| What’s on your mind?
| ¿Qué tienes en mente?
|
| 'Cause you been actin' differently lately, girl
| Porque has estado actuando diferente últimamente, niña
|
| What’s on your mind? | ¿Qué tienes en mente? |
| (Ayy)
| (Ey)
|
| I’m tired of arguin' (I need to know)
| Estoy cansado de discutir (necesito saber)
|
| What’s on your mind?
| ¿Qué tienes en mente?
|
| Yeah-yeah, ayy, ayy
| Sí, sí, ayy, ayy
|
| What’s on your mind? | ¿Qué tienes en mente? |
| (Woo), wait
| (Woo), espera
|
| Why you trippin' on a ho I ain’t seen before? | ¿Por qué te tropiezas con un ho que no he visto antes? |
| (Yeah)
| (Sí)
|
| Let’s be real, I just want you and I need you more
| Seamos realistas, solo te quiero y te necesito más
|
| You think I’m lyin' every time that I speak
| Crees que miento cada vez que hablo
|
| And you still bitchin' 'bout some shit from last week
| Y sigues quejándote de alguna mierda de la semana pasada
|
| Why you wanna go through my phone? | ¿Por qué quieres revisar mi teléfono? |
| (Why you wanna go through my phone?) Let’s go
| (¿Por qué quieres pasar por mi teléfono?) Vamos
|
| Sorry if I lead you on (Sorry if I lead you on)
| Lo siento si te guío (Lo siento si te guío)
|
| I know you’re tired of sorrys (I know you tired of sorrys)
| Sé que estás cansado de lo siento (sé que estás cansado de lo siento)
|
| Pick up the phone and call me (Pick up the phone and call me)
| Coge el teléfono y llámame (Coge el teléfono y llámame)
|
| I hate it when you ignore me
| Odio cuando me ignoras
|
| Baby, let me finish my story (Yeah)
| Baby, déjame terminar mi historia (Yeah)
|
| Pressure break pipes, why do we fuss every night?
| Tuberías de rotura de presión, ¿por qué nos preocupamos todas las noches?
|
| Girl, it’s alright, I just want you in my life (What's happenin'?)
| Chica, está bien, solo te quiero en mi vida (¿Qué está pasando?)
|
| I’ll be your knight, came to save you, hold tight (Hold tight)
| Seré tu caballero, vine a salvarte, agárrate fuerte (Agárrate fuerte)
|
| Hold tight, 'cause you been trippin' all night
| Agárrate fuerte, porque has estado tropezando toda la noche
|
| What’s on your mind?
| ¿Qué tienes en mente?
|
| 'Cause you been actin' differently lately, girl
| Porque has estado actuando diferente últimamente, niña
|
| What’s on your mind? | ¿Qué tienes en mente? |
| (Ayy)
| (Ey)
|
| I’m tired of arguin' (I need to know)
| Estoy cansado de discutir (necesito saber)
|
| What’s on your mind? | ¿Qué tienes en mente? |
| (What's on your mind?)
| (¿Qué tienes en mente?)
|
| Yeah-yeah, ayy, ayy
| Sí, sí, ayy, ayy
|
| What’s on your mind? | ¿Qué tienes en mente? |
| (Woo) What’s on your mind? | (Woo) ¿Qué tienes en mente? |
| (Yeah, yeah)
| (Sí, sí)
|
| Jacquees, king
| jaquees, rey
|
| Tell me what’s wrong
| Dime que está mal
|
| Baby, tell me what happened?
| Cariño, dime ¿qué pasó?
|
| We been lovers so long (So long)
| Hemos sido amantes tanto tiempo (tanto tiempo)
|
| That don’t mean that we happy (When we not)
| Eso no quiere decir que estemos felices (cuando no)
|
| Can’t read your mind, don’t leave me hangin', shawty, talk with me (Talk)
| no puedo leer tu mente, no me dejes colgando, shawty, habla conmigo (habla)
|
| You know who you are to me (Yeah)
| sabes quién eres para mí (sí)
|
| You know who you are to me (Yeah, you know, lil' shawty)
| sabes quién eres para mí (sí, ya sabes, pequeña shawty)
|
| I slipped up and you demanded a change (A change)
| Me equivoqué y exigiste un cambio (Un cambio)
|
| Doin' my best to not do you the same (Yeah, yeah)
| haciendo lo mejor que puedo para no hacerte lo mismo (sí, sí)
|
| We can’t rewind, pause or playback (Playback)
| No podemos rebobinar, pausar o reproducir (Reproducción)
|
| If you can’t forgive me, then just say that
| Si no puedes perdonarme, entonces solo di eso.
|
| Pressure break pipes, why do we fuss every night? | Tuberías de rotura de presión, ¿por qué nos preocupamos todas las noches? |
| (We do this every night)
| (Hacemos esto todas las noches)
|
| Girl, it’s alright, I just want you in my life (Want you in my life)
| Chica, está bien, solo te quiero en mi vida (te quiero en mi vida)
|
| I’ll be your knight, came to save you, hold tight (Hold tight)
| Seré tu caballero, vine a salvarte, agárrate fuerte (Agárrate fuerte)
|
| Hold tight (Hold tight), 'cause you been trippin' all night
| Agárrate fuerte (Agárrate fuerte), porque has estado tropezando toda la noche
|
| What’s on your mind? | ¿Qué tienes en mente? |
| (Baby, tell me whatever on your mind)
| (Bebé, dime lo que sea que tengas en mente)
|
| 'Cause you been actin' differently lately, girl (You been actin' differently
| Porque has estado actuando de manera diferente últimamente, niña (has estado actuando de manera diferente
|
| lately, girl)
| últimamente, niña)
|
| What’s on your mind? | ¿Qué tienes en mente? |
| (Ayy)
| (Ey)
|
| I’m tired of arguin' (I need to know)
| Estoy cansado de discutir (necesito saber)
|
| What’s on your mind? | ¿Qué tienes en mente? |
| (What's on your mind?)
| (¿Qué tienes en mente?)
|
| Yeah-yeah, ayy, ayy
| Sí, sí, ayy, ayy
|
| What’s on your mind? | ¿Qué tienes en mente? |
| (Woo)
| (Cortejar)
|
| What’s on your mind, baby?
| ¿Qué tienes en mente, bebé?
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| What’s on your mind?
| ¿Qué tienes en mente?
|
| 'Cause you been actin' differently lately, girl
| Porque has estado actuando diferente últimamente, niña
|
| What’s on your mind, mind?
| ¿Qué tienes en mente, mente?
|
| 'Cause you been actin' differently lately, girl (Different lately, girl)
| Porque has estado actuando diferente últimamente, chica (Últimamente diferente, chica)
|
| What’s on your mind, mind, mind?
| ¿Qué tienes en mente, mente, mente?
|
| 'Cause you been, you been, you been you, you been, you been you, oh, you been
| Porque has sido, has sido, has sido tú, has sido, has sido tú, oh, has sido
|
| On and on, you, you, you, you, you, you, on and on
| Una y otra vez, tú, tú, tú, tú, tú, tú, una y otra vez
|
| On my mind | En mi mente |