Traducción de la letra de la canción No Friends - Chase Atlantic, ILoveMakonnen, K Camp

No Friends (original)

I ain’t got no friends in this
You should stay away, I feel aggressive
I know I asked politely but I’m anxious
And I don’t need you preachin' 'bout whatever
I might lose my shit and leave forever
I ain’t got no friends on the guest list, no
I ain’t got no friends on my mattress, no
I ain’t got no friends, oh, you an actress?
Act this
Walk the fuck away and don’t look back, bitch
No friends, no friends, no friends
No friends, no friends, no friends
Please don’t be so upset
No friends, no friends, no friends
No, no friends
Can’t trust nobody, no, no
I win, I can’t pretend, watch me jump out this photo
Shawty in love with the coco
These internet niggers free promo
Got hoes New York like Loso
Can’t trust this nigga they so, so
Why you all in my face for a photo?
When I know you been hating on the low, low
These niggas too lame, they bozos
100k for a show, there’s more though
I ain’t got no friends on the guest list, no
I ain’t got no friends on my mattress, no
I ain’t got no friends, oh, you an actress?
Act this
Walk the fuck away and don’t look back, bitch
No friends, no friends, no friends
No friends, no friends, no friends
Please don’t be so upset
No friends, no friends, no friends
Hey, I just went back home so many did me wrong
Yeah, smiling in my face, tryna sing my song
Play me like a fool, saying that we cool
Had to leave them fakes, got rid of the snakes
Yes, the boy got jealous of the man
Super Chef, had to teach him once again
Money back feeling romantic
Chase across the Atlantic
Work through that, that’s why I whip it
I’m out here looking terrific
I can take your broad, whole team is a fraud
I’ll keep doing me, ya’ll keep doing ya’ll
Do not hit my line, do not beg to call
I ain’t got no time 'cause I ain’t got no friends
I ain’t got no friends fucking guest list, no
I ain’t got no friends on my mind just no way
I ain’t got no friends, oh, you an actress?
Act this
Walk the fuck away and don’t look back, bitch
No friends, no friends, no friends
No friends, no friends, no friends
Please don’t, be so upset
No friends, no friends, no friends
No friends
No friends
Please don’t, be so upset
(No friends, no friends)
No friends, no friends, no friends

(traducción)

No tengo amigos en esto
Deberías mantenerte alejado, me siento agresivo.
Sé que pregunté cortésmente, pero estoy ansioso.
Y no necesito que prediques sobre lo que sea
Podría perder mi mierda y marcharme para siempre
No tengo amigos en la lista de invitados, no
No tengo amigos en mi colchón, no
No tengo amigos, oh, ¿eres una actriz?
actúa así
Vete a la mierda y no mires atrás, perra
Sin amigos, sin amigos, sin amigos
Sin amigos, sin amigos, sin amigos
Por favor, no te enojes tanto.
Sin amigos, sin amigos, sin amigos
no, no hay amigos
No puedo confiar en nadie, no, no
Yo gano, no puedo fingir, mírame saltar esta foto
Shawty enamorada del coco
Promoción gratuita de estos negros de internet
Tengo azadas en Nueva York como Loso
No puedo confiar en este negro, ellos son tan, tan
¿Por qué todos en mi cara para una foto?
Cuando sé que has estado odiando en lo bajo, bajo
Estos niggas son demasiado cojos, son tontos
100k por un espectáculo, aunque hay más
No tengo amigos en la lista de invitados, no
No tengo amigos en mi colchón, no
No tengo amigos, oh, ¿eres una actriz?
actúa así
Vete a la mierda y no mires atrás, perra
Sin amigos, sin amigos, sin amigos
Sin amigos, sin amigos, sin amigos
Por favor, no te enojes tanto.
Sin amigos, sin amigos, sin amigos
Oye, acabo de volver a casa y muchos me hicieron mal
Sí, sonriendo en mi cara, intenta cantar mi canción
Juega conmigo como un tonto, diciendo que somos geniales
Tuve que dejarlos falsos, me deshice de las serpientes
Sí, el chico se puso celoso del hombre.
Super Chef, tuvo que enseñarle una vez más
Devolución de dinero sintiéndose romántico
Persecución a través del Atlántico
Resuelve eso, es por eso que lo azoto
Estoy aquí luciendo genial
Puedo tomar tu amplia, todo el equipo es un fraude
Seguiré haciéndome, seguirás haciéndote
No toques mi línea, no ruegues llamar
No tengo tiempo porque no tengo amigos
No tengo ninguna lista de invitados de amigos, no
No tengo amigos en mi mente simplemente de ninguna manera
No tengo amigos, oh, ¿eres una actriz?
actúa así
Vete a la mierda y no mires atrás, perra
Sin amigos, sin amigos, sin amigos
Sin amigos, sin amigos, sin amigos
Por favor, no te enojes tanto.
Sin amigos, sin amigos, sin amigos
Sin amigos
Sin amigos
Por favor, no te enojes tanto.
(Sin amigos, sin amigos)
Sin amigos, sin amigos, sin amigos