Traducción de la letra de la canción Electronic Memories - K?D, Mickey Kojak

Electronic Memories (original)

I try my best to tell you how I feel
But every time I speak to you, there’s nothing left that’s real
And I know, I know you’ve heard it all before
But something’s got its weight on me, won’t fight it anymore
'Cause even I know the years go by
The seasons pass and our spirits die
Yeah we try to say that it’s over now
We try to leave but we don’t know how
'Cause girl you got me dreaming, but you’re playing with my heart
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
'Cause girl you got me dreaming, but you’re playing with my heart
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
Cause girl you got me dreaming, but you’re playing with my heart
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
'Cause girl you got me dreaming, like a fire from a spark
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
If only I could change your mind, I’d make my way back to you
I know that I could be your kind, just tell me what I’ve got to do
Cause girl you got me dreaming, but you’re playing with my heart
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart
'Cause girl you got me dreaming, like a fire from a spark
Just say that you won’t leave me, stop tearing me apart

Electronic Memories (traducción)

Hago mi mejor esfuerzo para decirte cómo me siento
Pero cada vez que hablo contigo, no queda nada que sea real
Y sé, sé que lo has oído todo antes
Pero algo tiene su peso sobre mí, no pelearé más
Porque hasta yo sé que pasan los años
Las estaciones pasan y nuestros espíritus mueren
Sí, tratamos de decir que se acabó ahora
Intentamos irnos pero no sabemos cómo
Porque niña, me tienes soñando, pero estás jugando con mi corazón
Solo di que no me dejarás, deja de destrozarme
Porque niña, me tienes soñando, pero estás jugando con mi corazón
Solo di que no me dejarás, deja de destrozarme
Porque chica, me tienes soñando, pero estás jugando con mi corazón
Solo di que no me dejarás, deja de destrozarme
Porque chica me tienes soñando, como un fuego de una chispa
Solo di que no me dejarás, deja de destrozarme
Si tan solo pudiera hacerte cambiar de opinión, haría mi camino de regreso a ti
Sé que podría ser de tu clase, solo dime lo que tengo que hacer
Porque chica, me tienes soñando, pero estás jugando con mi corazón
Solo di que no me dejarás, deja de destrozarme
Porque chica me tienes soñando, como un fuego de una chispa
Solo di que no me dejarás, deja de destrozarme