Traducción de la letra de la canción Happy - Annabel Jones, K?D

Happy (original)

I feel tired, I look it, too
Tear me up, you always do
Wear me down, it’s hard to love when we’re apart
Night is day where we are from
Try again, I missed your call
Knock me back, you always do when we’re apart
I can’t be where you are
This distance is all we’ve got
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
Think I might, I think I may
Air is sweet, I feel okay
Hide from you, I’ve let us down again
I’d play our song if we had one
I’d wear your shirt to keep me warm
I miss you, I always do when we’re apart
I can’t be where you are
This distance is all we’ve got
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Don’t let the dark in, you’re gonna lose it
Don’t let the dark in, you’re gonna lose it
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
(Don't let the dark in, you’re gonna lose it)
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
(Don't let the dark in, don’t, don’t, don’t, don’t…)
Oh whoa oh, oh whoa oh
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Tell-tell-tell me something happy

(traducción)

me siento cansada, yo tambien lo parezco
Desgarrame, siempre lo haces
Úsame, es difícil amar cuando estamos separados
La noche es el día de donde somos
Inténtalo de nuevo, perdí tu llamada
Golpéame, siempre lo haces cuando estamos separados
no puedo estar donde tu estas
Esta distancia es todo lo que tenemos
Dime algo feliz, no me pongas triste
Dime algo feliz, no me pongas triste
Dime algo feliz, no me pongas triste
No pongas triste, triste, triste, dime algo feliz
Creo que podría, creo que podría
El aire es dulce, me siento bien
Esconderme de ti, nos he defraudado de nuevo
Tocaría nuestra canción si tuviéramos una
Me pondría tu camisa para mantenerme caliente
Te extraño, siempre lo hago cuando estamos separados
no puedo estar donde tu estas
Esta distancia es todo lo que tenemos
Dime algo feliz, no me pongas triste
Dime algo feliz, no me pongas triste
Dime algo feliz, no me pongas triste
No pongas triste, triste, triste, dime algo feliz
Di-di-dime algo feliz
Oh, espera, oh, espera, oh
Di-di-dime algo feliz
Oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh, oh, oh
No dejes que entre la oscuridad, la vas a perder
No dejes que entre la oscuridad, la vas a perder
Dime algo feliz, no me pongas triste
Dime algo feliz, no me pongas triste
(No dejes entrar la oscuridad, la vas a perder)
Dime algo feliz, no me pongas triste
No pongas triste, triste, triste, dime algo feliz
(No dejes que entre la oscuridad, no, no, no, no…)
Oh, espera, oh, espera, oh
Di-di-dime algo feliz
Oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh, oh, oh
Dime algo feliz
Oh, espera, oh, oh, espera, oh, oh, oh, oh
Di-di-dime algo feliz