Traducción de la letra de la canción Stay - Annabel Jones, Nebbra

Stay (original)

Woke from a deep sleep, aching my back
We’ve got to stop, meeting like that
Head on the bed, I did search for your hand
Then it hit me like, oh right
This is where we have to stay (stay, stay, stay)
This is where we have to stay (stay, stay, stay)
A little bit longer, little bit darker
So we can dream more, so we laugh harder
Little bit deeper, little bit faster
Stay, stay, stay
Out in the rain, just to stand by your side
Here on the steps, I’m repeating your name
Save you the darkness, I’ll see you again
Then it hit me like, oh right
This is where we have to stay (stay, stay, stay)
This is where we have to stay (stay, stay, stay)
A little bit longer, little bit darker
So we can dream more, so we laugh harder
Little bit deeper, little bit faster
Stay, stay, stay
Want to see you, want to know you’re alright
When you wake, lift you head (open your eyes)
Drawn out daydream, glimpse of you has me like
Is that him?
Am I here?
Is this real life?
Then it hit me like, oh
Stay, stay, stay

Stay (traducción)

Desperté de un sueño profundo, doliendo mi espalda
Tenemos que dejar de reunirnos así
De cabeza en la cama, busqué tu mano
Entonces me golpeó como, oh, cierto
Aquí es donde tenemos que quedarnos (quedarnos, quedarnos, quedarnos)
Aquí es donde tenemos que quedarnos (quedarnos, quedarnos, quedarnos)
Un poco más largo, un poco más oscuro
Para que podamos soñar más, para que nos riamos más fuerte
Un poco más profundo, un poco más rápido
Quédate, quédate, quédate
Afuera bajo la lluvia, solo para estar a tu lado
Aquí en los pasos, estoy repitiendo tu nombre
Salvarte de la oscuridad, te veré de nuevo
Entonces me golpeó como, oh, cierto
Aquí es donde tenemos que quedarnos (quedarnos, quedarnos, quedarnos)
Aquí es donde tenemos que quedarnos (quedarnos, quedarnos, quedarnos)
Un poco más largo, un poco más oscuro
Para que podamos soñar más, para que nos riamos más fuerte
Un poco más profundo, un poco más rápido
Quédate, quédate, quédate
Quiero verte, quiero saber que estás bien
Cuando despiertes, levanta la cabeza (abre los ojos)
Alargado sueño despierto, un vistazo de ti me tiene como
¿Es él?
¿Estoy aquí?
¿Es ésto la vida real?
Entonces me golpeó como, oh
Quédate, quédate, quédate