Traducción de la letra de la canción IOU - Annabel Jones

IOU (original)

I make you so sad, I know that I do
You came across blank, you came across blue
I treated you bad, neglected your mood
You nearly went mad, so I cut your ass loose
Ah
La la la la la la, la la la la
I cut your ass loose
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth
I make you feel trapped, I broke it in two
You settle for less, I settled on you
I’m tryna relax, I’m tryna stay cool
You nearly went mad, so I cut your ass loose
Ah
La la la la la la, la la la la
I cut your ass loose
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
I was just a baby when you met me like an incompassioned maybe
Living in a daydream, misbehaving
Thought that you would come to save me
I won’t see you again
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth

(traducción)

Te pongo tan triste, sé que lo hago
Te encontraste en blanco, te encontraste azul
Te traté mal, descuidé tu estado de ánimo
Casi te vuelves loco, así que te suelto el culo
Ah
La la la la la la la la la la
Te corté el culo suelto
La la la la la la la la la la
Ah
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
No hay pagaré, no importa lo que haga
me vas a pegar con la verdad
Te hago sentir atrapado, lo partí en dos
Te conformas con menos, yo me conformé contigo
Estoy tratando de relajarme, estoy tratando de mantenerme fresco
Casi te vuelves loco, así que te suelto el culo
Ah
La la la la la la la la la la
Te corté el culo suelto
La la la la la la la la la la
Ah
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
Yo era solo un bebé cuando me conociste como un tal vez sin compasión
Vivir en un sueño, portarse mal
Pensé que vendrías a salvarme
no te volveré a ver
La la la la la la la la la la
Ah
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad
No hay pagaré, no importa lo que haga
Me vas a pegar con la verdad, con la verdad