Traducción de la letra de la canción Magnetic - Annabel Jones

Magnetic (original)

Blood on blood, back to back
Magic’s only real accumulated
Fear will always find a way to prey
Upon the open and the pure
Calls me up at 4 am
Tells me she’s been walking a lot lately
Baby, you gotta let go
The drugs that you’re taking are killing you so
Haa (haa) haa
Haa (haa) haa
Your body is morphing, distorting, I just don’t get it
I don’t get it
It’s so black and blue, how I’m drawn into you
Magnetic, you’re magnetic
Darker days will clear the sky
Shed your way like blossoms in the spring time
Brightest light to ever doom
Heaven sent you out of here alive
Held on with my tightest grip
Cross your mind and watch you drift away
What if I could save you now?
What if I get lost again?
What if I could save you now?
(what if I could save you now)
What if I get lost again?
(what if I could save you now)
What if I could save you now?
(what if I could save you now)
What if I get lost again?
(what if I could save you now)
Haa (haa) haa
Haa (haa) haa
Your body is morphing, distorting, I just don’t get it
I don’t get it
Haa (haa) haa
Haa (haa) haa
It’s so black and blue how I’m drawn into you
Magnetic, you’re magnetic

Magnetic (traducción)

Sangre sobre sangre, espalda con espalda
La única magia real acumulada
El miedo siempre encontrará una forma de presa
Sobre lo abierto y lo puro
me llama a las 4 am
Me dice que ha estado caminando mucho últimamente
Cariño, tienes que dejarlo ir
Las drogas que estás tomando te están matando tanto
Haa (haa) haa
Haa (haa) haa
Tu cuerpo se está transformando, distorsionando, simplemente no lo entiendo
no lo entiendo
Es tan negro y azul, cómo me atraes
Magnético, eres magnético
Los días más oscuros despejarán el cielo
Arroja tu camino como flores en primavera
La luz más brillante de la perdición
el cielo te mando fuera de aqui con vida
Sostenido con mi agarre más fuerte
Cruza tu mente y mira cómo te alejas
¿Y si pudiera salvarte ahora?
¿Qué pasa si me pierdo de nuevo?
¿Y si pudiera salvarte ahora?
(¿y si pudiera salvarte ahora?)
¿Qué pasa si me pierdo de nuevo?
(¿y si pudiera salvarte ahora?)
¿Y si pudiera salvarte ahora?
(¿y si pudiera salvarte ahora?)
¿Qué pasa si me pierdo de nuevo?
(¿y si pudiera salvarte ahora?)
Haa (haa) haa
Haa (haa) haa
Tu cuerpo se está transformando, distorsionando, simplemente no lo entiendo
no lo entiendo
Haa (haa) haa
Haa (haa) haa
Es tan negro y azul cómo me siento atraído por ti
Magnético, eres magnético