Traducción de la letra de la canción Caramel - Кәмшат Жолдыбаева

Caramel (original)

Талғамына таңдауын сай келмей кінәлама мені,
Мысырлық миықтарға ерме
Тарғы мысығың мияулап келіп, тырмалайды сені
Тезірек кел мені терге
Карамель бар, әлем бара бер, тар әлем
Жаныңа беремін мен жаңа дем
Енді не боларын маған, параллель
Карамель, тілімнің ұшында карамель,
Тілінмен ұға бер, бері кел
Түнімен түнейді берілер
Күй отыма сен, сүйді ерінді ерін
Біз енді таптық ненің керегің
Жабыстыр женің, қолыма орал белін
Түсіне алмай неге себебін
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Yeah, карамель
Карамель бар, әлем бара бер, тар әлем
Жаныңа беремін мен жаңа дем
Енді не боларын маған, параллель
Карамель, тілімнің ұшында карамель,
Тілінмен ұға бер, бері кел
Түнімен түнейді берілер
Күй отыма сен, сүйді ерінді ерін
Біз енді таптық ненің керегің
Жабыстыр женің, қолыма орал белін
Түсіне алмай неге себебін
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай
Қиял қуалауға, сия таусылмайма
Иә, біз қайда, ғарышқа алысқа
Уақыт кеңістігі артын теріс қылды,
Енді сезіміңді маған табыста

Caramel (traducción)

No me culpes por no elegir según tu gusto,
Sigue las uñas egipcias
Tu gato callejero maúlla y te araña
Sudarme lo antes posible
Hay caramelo, el mundo sigue, el mundo es estrecho
te doy un nuevo aliento
Que me va a pasar ahora, en paralelo
Caramelo, caramelo en la punta de una rebanada,
Escucha con tu lengua, ven aquí
pasan la noche
Besaste mis labios, besaste mis labios
Ahora hemos encontrado lo que necesita
Quédate con eso, vuelve a mí
no entiendo porque
Luna luna luna luna luna luna luna luna
Luna luna luna luna luna luna luna luna
si, caramelo
Hay caramelo, el mundo sigue, el mundo es estrecho
te doy un nuevo aliento
Que me va a pasar ahora, en paralelo
Caramelo, caramelo en la punta de una rebanada,
Escucha con tu lengua, ven aquí
pasan la noche
Besaste mis labios, besaste mis labios
Ahora hemos encontrado lo que necesita
Quédate con eso, vuelve a mí
no entiendo porque
Luna luna luna luna luna luna luna luna
Luna luna luna luna luna luna luna luna
La imaginación es inagotable.
Sí, donde estamos, lejos en el espacio
El tiempo se ha vuelto contraproducente,
Ahora dame tus sentimientos