Traducción de la letra de la canción Kaşın Mihrabımdır - Kıvırcık Ali

Kaşın Mihrabımdır (original)

Kaşın mihrabımdır Kabem yüzündür
Söylerim çıktıkça avazım benim
Benim kıblegahım iki gözündür
Her vakit sanadır niyazım benim
Oy benim benim cananım benim
Oy benim benim sevdiğim benim
Sultanım benim
Tuba dedikleri güzel boyundur
Huri melek derler senin soyundur
Aşığa cevretmek eski huyundur
Dişi inci dudak kirazım benim
Oy benim benim cananım benim
Oy benim benim sevdiğim benim
Sultanım benim
İbreti kapında her zaman kulum
Asla eteğinden çekemem elim
Görmese gözlerim lal olsa dilim
Senden ayrılamaz bu özüm benim
Oy benim benim cananım benim
Oy benim benim sevdiğim benim
Sultanım benim

Kaşın Mihrabımdır (traducción)

Tu ceja es mi altar, mi Kaaba es tu rostro
Te lo diré cuando esté fuera
Mi qibla son tus dos ojos
mi deseo siempre es para ti
vota querida
Votar
mi sultán
Tuba es el hermoso cuello que llaman
Dicen que el ángel hurí es tu descendiente
Enamorarse es tu viejo hábito
Mi cereza de labios de perla femenina
vota querida
Votar
mi sultán
Mi sirviente está siempre a tu puerta.
Nunca puedo quitar mi mano de tu falda
Aunque mis ojos no vean, mi lengua
Inseparable de ti, esta esencia es mía
vota querida
Votar
mi sultán