Traducción de la letra de la canción Hi De Ho - K7

Hi De Ho (original)

Swing it, oh
Swing it
Zum, zum, zum
I met a Puerto Rican girl on a Sunday
Stood in her house until Monday
Tuesday, she fell in love with me
And by Friday, she one of my baby
You see her boyfriend always used to treat her badly
(Why?)
Because she used to play it, dirty
(Oh)
One day, she’ll do the same to me
But for now I’m takin' it easy
Hi de hi de hi de hi
(Hi de hi de hi de hi)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
He de he de he de he
(He de he de he de he)
Hi de hi de hi de ho
(Hi de hi de hi de ho)
Za zu za zu za zu zay
Za zu za zu za zu zay
Swing it, hey
Swing it
Zum chaca zum, zum chaca zum
Zum chaca zum
I used to hang out with this kid from Brooklyn
(Brooklyn)
Who stole my girl when I wasn’t lookin'
(Lookin')
That punk tried to play me out
But I’ma set him up on the right road, yeah
You see I’m catchin' him at the local disco
Doesn’t matter if he’s New York or 'Frisco
I’m gonna put that head to bed
And when it’s over the subject is dead
(Ooh)
Hi de hi de hi de hi
(Hi de hi de hi de hi)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
He de he de he de he
(He de he de he de he)
Hi de hi de hi de ho
(Hi de hi de hi de ho)
Za zu za zu za zu zay
Za zu za zu za zu zay
Zo zo, za zu zay
Za zu za zu, za zu zay
Have fun, have fun, have fu, have, have fun
Have, have, have fun
Have fun, have fun, have fun
(I can take my bride at a finger snap, oh)
Ho, swing it, hey
Here we go, come on, here we go, come on
(Here we go, come on, here we go, come on)
Here we go, come on, here we go, come on
(Here we go, come on, here we go, come on)
I walk down the street, bobbin' to the rhythm
Hangin' with my friends, but I’m hardly ever with 'em
If I have static, I just drop a dime
(What's up?)
And they’re with me in no time
And when I swing
(We swing)
And when we throw
(Here we go)
Throw up your hands and just say, ho
(Ho)
Meet me around the corner at a quarter to ten
And don’t forget to bring your punk friend
(Yeah)
Hi de hi de hi de hi
(Hi de hi de hi de hi)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
He de he de he de he
(He de he de he de he)
Hi de hi de hi de ho
(Hi de hi de hi de ho)
Za zu za zu za zu zay
Za zu za zu za zu zay
Zo zo, za zu zay
Za zu za zu, za zu zay
Oh man, oh man, oh man
We got a fat one, baby
Can we get a little weezy?
Swing it around and up and down and up
Can we get a little weezy?
Swing, left, right, left, right, swing, swing, yeah
Have fun, have fun, have fu, have, have fun
Have fun
(Just clap your hands to the beat now)
Have fun
(Just clap your hands to the beat now)
Have fun
(Just clap your hands to the beat now)
Have fun
(Just clap your hands to the beat now)
Have fun
(Just clap your hands)

(traducción)

Muévelo, oh
Colúmpialo
Zum, zum, zum
Conocí a una puertorriqueña un domingo
Estuve en su casa hasta el lunes
Martes, ella se enamoró de mí
Y para el viernes, ella una de mis bebes
Ves que su novio siempre la trataba mal
(¿Por qué?)
Porque ella solía jugarlo, sucio
(Vaya)
Un día, ella me hará lo mismo
Pero por ahora me lo estoy tomando con calma
hola de hola de hola de hola
(Hola de hola de hola de hola)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
El de él de él de él
(Él de él de él de él)
hola de hola de hola de ho
(Hola de hola de hola de ho)
Za zu za zu za zu zay
Za zu za zu za zu zay
Muévelo, hey
Colúmpialo
Zum chaca zum, zum chaca zum
Zum chaca zum
Solía ​​​​pasar el rato con este chico de Brooklyn
(Brooklyn)
¿Quién robó a mi chica cuando no estaba mirando?
(Pase a ver')
Ese punk trató de jugar conmigo
Pero voy a ponerlo en el camino correcto, sí
Ves que lo estoy atrapando en la discoteca local
No importa si es Nueva York o 'Frisco
Voy a poner esa cabeza en la cama
Y cuando se acaba el tema está muerto
(Oh)
hola de hola de hola de hola
(Hola de hola de hola de hola)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
El de él de él de él
(Él de él de él de él)
hola de hola de hola de ho
(Hola de hola de hola de ho)
Za zu za zu za zu zay
Za zu za zu za zu zay
Zozo, zazuzay
Za zu za zu, za zu zay
Diviértete, diviértete, diviértete, diviértete
Tener, tener, divertirse
Diviértete, diviértete, diviértete
(Puedo tomar a mi novia con un chasquido de dedos, oh)
Ho, balancéalo, hey
Aquí vamos, vamos, aquí vamos, vamos
(Aquí vamos, vamos, aquí vamos, vamos)
Aquí vamos, vamos, aquí vamos, vamos
(Aquí vamos, vamos, aquí vamos, vamos)
Camino por la calle, bailando al ritmo
Pasar el rato con mis amigos, pero casi nunca estoy con ellos
Si tengo estática, solo dejo caer un centavo
(¿Que pasa?)
Y están conmigo en poco tiempo
Y cuando me balanceo
(nosotros nos balanceamos)
Y cuando tiramos
(Aquí vamos)
Levanta las manos y solo di ho
(Ho)
Encuéntrame a la vuelta de la esquina a las diez menos cuarto
Y no olvides traer a tu amigo punk
(Sí)
hola de hola de hola de hola
(Hola de hola de hola de hola)
Ho de ho de ho de ho
(Ho de ho de ho de ho)
El de él de él de él
(Él de él de él de él)
hola de hola de hola de ho
(Hola de hola de hola de ho)
Za zu za zu za zu zay
Za zu za zu za zu zay
Zozo, zazuzay
Za zu za zu, za zu zay
Oh hombre, oh hombre, oh hombre
Tenemos uno gordo, nena
¿Podemos tener un poco de weezy?
Gíralo alrededor y arriba y abajo y arriba
¿Podemos tener un poco de weezy?
Swing, izquierda, derecha, izquierda, derecha, swing, swing, sí
Diviértete, diviértete, diviértete, diviértete
Diviértete
(Solo aplaude al ritmo ahora)
Diviértete
(Solo aplaude al ritmo ahora)
Diviértete
(Solo aplaude al ritmo ahora)
Diviértete
(Solo aplaude al ritmo ahora)
Diviértete
(Solo aplaude)