Traducción de la letra de la canción Move It Like This - K7

Move It Like This (original)

In some secluded rendezvous
That overlooks the avenue
He stepped into the streets and walked up to this girl
He had a cap tooth made of gold
He had an earing in his nose
And dreadlocks that at night he liked to twirl
And he says:
«I love the way you look at me, I love your smile
Why don’t you come and talk to me just for a while?
Give me your love, oohhh give me your love
Why don’t you come and talk to me, give me your love?
And we can move it like this»
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
And now the hours go by fast
And memories come from the past
As he tells the girl the story of his life
You see a long long time ago
He fell in love, but let her go
And if he had the chance again, she’d be his wife
And he sings to her nightly, he says
«Lydia, oh Lydia, I wish I didn’t get ridda ya
Lydia I miss your rose tatoo
There’s some things I can’t forget
Oh hunny why did I dis ya?
(you can learn alot from Lydia)
I gotta move it like this»
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Now take a cup and walk away
To this secret hideaway
And our lonely man is at a loss for words
She says «How far do you want to go?»
He says «How far is to Moreau?»
And when they make love, this is all that can be heard
Silence, and then you hear
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me
Aye aye aye aye aye, give me ecstacy
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me
Give me all those things i miss
But start is off with a kiss
And move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss
Then move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss, and now ya move it like
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay bum (Hey!)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
(the moral of the story goes like this)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes problems arise, yea (sometimes problems arise)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes you don’t realize
Til it’s right before your eyes
And you say (aahhh)
I love to love you baby (aahhh)
Can’t live without ya baby (aahhhh)
Your life, it drives me crazy
If I only get one wish
Number one on my list
To move a little something like this
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)

(traducción)

En alguna cita aislada
Que da a la avenida
Salió a la calle y se acercó a esta chica.
Tenía un diente de gorra hecho de oro.
tenia un arete en la nariz
Y rastas que de noche le gustaba enroscar
Y dice:
«Me encanta la forma en que me miras, me encanta tu sonrisa
¿Por qué no vienes y hablas conmigo solo un rato?
Dame tu amor, oohhh dame tu amor
¿Por qué no vienes y me hablas, me das tu amor?
Y podemos moverlo así»
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Y ahora las horas pasan rápido
Y los recuerdos vienen del pasado
Mientras le cuenta a la chica la historia de su vida
Ves hace mucho, mucho tiempo
Se enamoró, pero la dejó ir
Y si tuviera la oportunidad de nuevo, ella sería su esposa
Y él le canta todas las noches, dice
«Lydia, oh Lydia, desearía no haberme librado de ti
Lydia extraño tu rosa tatuada
Hay algunas cosas que no puedo olvidar
Oh, cariño, ¿por qué te diste?
(puedes aprender mucho de Lydia)
Tengo que moverlo así»
Aaahhhhhhh (abrázame, apriétame)
Aaahhhhhhh
Aaahhhhhhh (abrázame, apriétame)
Aaahhhhhhh
Ahora toma una taza y aléjate
A este escondite secreto
Y nuestro hombre solitario no tiene palabras
Ella dice "¿Hasta dónde quieres llegar?"
Él dice «¿Qué distancia hay de Moreau?»
Y cuando hacen el amor, esto es todo lo que se puede escuchar
Silencio, y luego escuchas
Sí, sí, sí, sí, hazme un dulce amor.
Sí, sí, sí, sí, dame éxtasis
Sí, sí, sí, sí, hazme un dulce amor.
Dame todas esas cosas que extraño
Pero empezar es con un beso
Y mueve algo como esto
Aaahhhhhhh
Y ahora lo mueves así
Aaahhhhhhh
Comience con un beso
Luego mueve algo como esto
Aaahhhhhhh
Y ahora lo mueves así
Aaahhhhhhh
Comience con un beso, y ahora muévalo como
bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
bum-de bum-de bum-bum
Retardar lay lay lay lay lay lay
bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
bum-de bum-de bum-bum
Retardar lay lay lay lay lay lay
bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
bum-de bum-de bum-bum
Retardar lay lay lay lay lay lay
bum-de bum-de bum-bum
bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay vagabundo (¡Oye!)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
(la moraleja de la historia es así)
La vida te trae sorpresas (la vida te trae sorpresas)
A veces surgen problemas, sí (a veces surgen problemas)
La vida te trae sorpresas (la vida te trae sorpresas)
A veces no te das cuenta
Hasta que esté justo delante de tus ojos
Y tu dices (ahhh)
Me encanta amarte baby (aahhh)
No puedo vivir sin ti bebé (aahhhh)
tu vida me vuelve loco
Si solo obtengo un deseo
Número uno en mi lista
Para mover un poco algo como esto
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)
Aaahhhhhhh (bebé, eso es lo que me gusta)