Traducción de la letra de la canción Balada Emigranta - Škabo, DJ Silent

Balada Emigranta (original)

Još jedan papir po kom' ne mogu da pišem
Zgužvan je i bačen, jer plačem poput pičke
Rastanak mi nije mio pevao je Nino
On je pokojan odavno, evo sad i mi smo
Kad je odnos tol’ko emotivan često biva
Da svoju stranu ringa bira cela ekipa
Jedni kažu da od Škaba nema goreg smrada
Drugi da sam lud što sam čekao do sada
Kada seda mi je brada, svaka koska mi je stara
Mišići preumorni pa ih jedva goni glava
Preteška i sama posle novog poraza
Izgubljena nada da su ovo stanja prolazna
Izgleda je akutno, obostrano prećutno
Da se ne zna ko je koga šutn'o
A stari jadnik s tobom hteo je i dalje
Sada kofer spakovan je sudbina me na put šalje
Sve se lepo briše kad su bitne samo pare
Srce postane ko kamen kad na sve se cene stave
Javno ljubav dajem, biraš orgije tajne
Ne mogu više, moj beli grade
Dođavola sve, dođavola sa mnom
Mnogo te volim ali puk’o sam odavno
Dosadio mi život u lošoj krimi seriji
Potražiću progrm gde su ljudi srećniji
Dođavola sve, dođavola sa mnom
Mnogo te volim al' se pakujem polako
Ovakav ishod moj je lični poraz
Al' na druge sada misliti moram
K’o dobar i loš pandur mozak su i srce
Pa promene uloge kad poteze povučeš
Dal' će igde biti tako lepo k’o kod kuće
Gde postalo je lepo ko u jeku vlasti turske
Vidim razliku u imenu jedino
Da li si se poturčio ili unapredio
Suština je ista, izabrao si večeru
I poljubio ruku da bi umakao sečivu
Prodajne nijanse juče Alah danas Alek
Ili menjaj veru ili sve će da ti zgrabe
Juče janičara šalje danas uterivača
Da li prene ili pale uvek plače majka
Strašna priča stara sa brdovitog balkana
Gdje jebena je strana uvek sirotinja raja
A sve manje je hajduka, kubura i jatagana
Sve više komentara dobro plaćenih budala
Muka mi od njih koliko i od zulumćara
Adiós mis amigos queridos, hasta mañana
Dođavola sve, dođavola sa mnom
Mnogo te volim ali puk’o sam odavno
Dosadio mi život u lošoj krimi seriji
Potražiću progrm gde su ljudi srećniji
Dođavola sve, dođavola sa mnom
Mnogo te volim al' se pakujem polako
Ovakav ishod moj je lični poraz
Al' na druge sada misliti moram

(traducción)

Otro papel en el que no puedo escribir
Está arrugado y tirado, porque lloro como un marica
No me gustaba partir, cantaba Nino
Murió hace mucho tiempo, aquí estamos.
Cuando una relación es tan emocional, a menudo sucede
Deja que todo el equipo elija su lado del ring.
Algunos dicen que no hay peor hedor que Škab
Otros que estoy loco por lo que he estado esperando hasta ahora
Cuando mi barbilla es gris, cada hueso es viejo
Los músculos están demasiado cansados ​​por lo que apenas pueden perseguir sus cabezas.
Demasiado pesado y solo después de otra derrota
Perdí la esperanza de que estas condiciones sean transitorias.
Parece agudo, mutuamente silencioso.
No se sabe quién guardó silencio cuando
Y el pobre viejo contigo todavía quería
Ahora la maleta está hecha, el destino me manda en mi camino
Todo está bien borrado cuando solo el dinero es importante
El corazón se vuelve como una piedra cuando se fijan todos los precios
doy amor en publico tu eliges orgias de secretos
No puedo más, mi ciudad blanca
Maldita sea todo, maldita sea conmigo
Te quiero mucho, pero me separé hace mucho tiempo.
Estoy cansado de vivir en una serie de malos crímenes.
Buscaré un programa donde la gente sea más feliz
Maldita sea todo, maldita sea conmigo
Te quiero mucho, pero estoy empacando lentamente
Este resultado es mi derrota personal.
Pero tengo que pensar en los demás ahora
Como un policía bueno y un policía malo, el cerebro es el corazón
Así que cambia los roles cuando hagas movimientos
¿Será tan hermoso en cualquier lugar como en casa?
Donde se ha vuelto hermoso como en medio del dominio turco
veo la diferencia solo en el nombre
¿Se ha convertido al Islam o ha sido promovido?
La esencia es la misma, tu elegiste la cena
Y le besó la mano para mojar la hoja
Ventas sombras ayer Alá hoy Alec
O cambias de fe o te arrebatan todo
Ayer el jenízaro mandó hoy el útero
Ya sea que muera o se queme, su madre siempre llora
Una terrible historia de los montañosos Balcanes
Donde el puto lado siempre son los pobres del cielo
Y cada vez hay menos hajduks, kuburas y yataghans
Cada vez mas comentarios de tontos bien pagados
Estoy tan harto de ellos como de los tiranos.
Adiós mis queridos amigos, hasta mañana
Maldita sea todo, maldita sea conmigo
Te quiero mucho, pero me separé hace mucho tiempo.
Estoy cansado de vivir en una serie de malos crímenes.
Buscaré un programa donde la gente sea más feliz
Maldita sea todo, maldita sea conmigo
Te quiero mucho, pero estoy empacando lentamente
Este resultado es mi derrota personal.
Pero tengo que pensar en los demás ahora