Traducción de la letra de la canción Femme Fatale - Kacper HTA, GMB

Femme Fatale (original)

Mówisz hotel, mówi bez gier
Pojawia się czarna dama, on as kier
Weź złap ster, jesteś harpun wiesz
Zanim zrobisz go na hype weź złap Ej!
Młoda dama, twarz anioła duszy szatana
Za dnia kochana, nocą nie jest ta sama
Mrs.
Hype poczuli o nią nie jeden vipe
Młoda dama, odziana w skórę i podwiązana
Femme fatale, bierze wszystko nie mówi nara
Ma co chce, znika, zostaje zapach
Lipa na takie zakaz bo złapiesz raka
Nowotwór wyżera serca i płonie flara
Nie ma uczuć tu, bo nie ma na nie czasu
Nie masz znowu tchu, oczy zimne jak z głazu
Mało działań, dużo hałasu, nie wkręce się
Bo polecisz jak kamień w dół
W tańcu zawija kiecą, wszyscy na nią lecą
Dziś nie wiedzą co ich czeka, to diabeł w ciele człowieka
Nie zna ciebie z imienia, chce cie jako faceta
Zaślepiony jej urodą pełnisz tutaj role kreta
Chciała, to cie miała więc traktuje cie jak śmiecia
Ona dziś kończy z innym a ty skończysz na lekach
Femme fatale się nie ukrywa dobrze widać ją z daleka
Generalnie każda inna… przegrywa z nią w przedbiegach
Połowa chce z nią być, ja nawet nie jestem ciekaw
Nie zwleka, nie czeka szepnie ci na ucho słowem
«Jeśli pójdziesz teraz ze mną to rozpale w tobie ogień»
Osobowość ma wredną i serce oblane lodem
Między prawdą a bogiem w łóżku leży odłogiem
Bo nie wie co to miłość i jest jej największym wrogiem
Jest niczym BMW, stworzona by cie puścić bokiem
To dla ciebie będzie cud, jak nie wylądujesz w rowie
Nie ma uczuć tu, bo nie ma na nie czasu
Nie masz znowu tchu, oczy zimne jak z głazu
Mało działań, dużo hałasu, nie wkręce się
Bo polecisz jak kamień w dół
Zakazany owoc, marzysz by co noc
Smażyć i płonąć, zobaczysz nową, wbije pazury
Podrapie dłonią nie jedne chłodzą wzrokiem jak stal
Ty marzysz żeby ją mieć ona marzy żebyś chciał
Da ci centymetr siebie i nie wiele wiele więcej
Idioci łapią przynęte, gdy bije serce
Ja moje zostawiłem w lodówce przy kuchence
Zostawione tak, byś nie oszukała we śnie mnie
Weź se dwie, nie wyzywaj wściekły psie
Desperato tequilla robi we łbie wiem
Jesteś drinkiem, jointem, kokainą «…więc kim jestem?»

(traducción)

Dices hotel, dice que no hay juegos
Aparece una dama negra, el as de corazones
Toma el timón, eres un arpón, ¿sabes?
Antes de que lo hagas exagerado, agárralo ¡Oye!
Una joven, el rostro de un ángel del alma de Satanás
De día, querida, no es lo mismo de noche
Sra.
Más de una vipe sintió hype por ella
Una joven, vestida de cuero y atada.
Femme fatale, se lleva todo, no dice nara
Consigue lo que quiere, desaparece, queda el olor
Lipa por tal prohibición, porque contraerás cáncer.
El cáncer come corazones y la bengala quema
Aquí no hay sentimientos, porque no hay tiempo para ellos.
Estás sin aliento otra vez, los ojos fríos como la piedra.
Poca acción, mucho ruido, no entrará
Porque volarás como una piedra hacia abajo
Cuando baila, se envuelve la enagua, todos acuden a ella.
Hoy no saben lo que les espera, es el demonio en cuerpo humano
No te conoce por tu nombre, te quiere como hombre.
Cegado por su belleza, haces el papel de un topo aquí
Ella te quería, te tenía, así que te trata como basura
Ella termina hoy con otro y tu terminas drogado
La femme fatale no se esconde, se la ve bien de lejos
En general, cualquier otro ... pierde en las carreras previas.
La mitad de ellos quieren estar con ella, ni siquiera tengo curiosidad.
No duda, no espera para susurrarte una palabra al oído.
«Si vienes conmigo ahora, se encenderá un fuego en ti»
Su personalidad es mala y su corazón está cubierto de hielo.
Entre la verdad y Dios en la cama yace en barbecho
Porque no sabe lo que es el amor y es su mayor enemigo
Ella es como un BMW, hecho para dejarte ir de lado
Será un milagro para ti si no terminas en una zanja
Aquí no hay sentimientos, porque no hay tiempo para ellos.
Estás sin aliento otra vez, los ojos fríos como la piedra.
Poca acción, mucho ruido, no entrará
Porque volarás como una piedra hacia abajo
Fruta prohibida, sueñas todas las noches
Fríe y quema, verás uno nuevo, arañará
Arañazos con una mano, no unos ojos fríos como el acero.
Quieres tenerla, ella sueña que te gustaría
Te dará un centímetro de sí mismo y no mucho más.
Los idiotas muerden el anzuelo cuando el corazón late
Dejé el mío en la nevera junto a la estufa.
Izquierda para que no me engañes mientras duermo
Toma dos, no me llames perro rabioso
Tequila desesperado hace en mi cabeza lo se
Eres una bebida, un porro, una cocaína «...entonces, ¿quién soy yo?»