Traducción de la letra de la canción Affet Beni - Kader

Affet Beni (original)

Affet beni
Bu ayriliga nasil sualsiz boyun egmisim
Ellerini gözlerini silipte senden istememisim
Bir sabah erkenden calarsam kapini gözlerim yasli
Kapatma yüzüme ne olur zaten pisman olmusum
En tatli rüyamdan Kacipta gelmis özlemisimdir
Nasil böylesine bir yanlisa düsüp susuvermisim
inan seni senden bile cok cok sevmisimdir
En zayif noktam tek varligim
Gözüm bebegim birakma beni
Sen gidersen yasayamam sensiz
inanki tamamla beni
Bir sabah erkenden calarsam kapini gözlerim yasli
Kapatma yüzüme ne olur zaten pisman olmusum
En tatli rüyamdan Kacipta gelmis özlemisimdir
Nasil böylesine bir yanlisa düsüp susuvermisim
inan seni senden bile cok cok sevmisimdir
Söz:Ibrahim Erkal Müzik:Hakan Kumru

(traducción)

perdóname
¿Cómo me rendí a esta separación sin cuestionar?
No quería que te limpiaras los ojos con las manos.
Si llamo temprano una mañana, mis ojos están húmedos.
Que le pasa a mi cara, ya me arrepiento
Kacipta vino de mi sueño más dulce, me lo perdí
¿Cómo cometí tal error y me callé?
créeme que te amaba incluso más que a ti
Mi punto más débil es mi única existencia.
Mi ojo bebe no me dejes
Si te vas, no puedo vivir sin ti
créeme completo
Si llamo temprano una mañana, mis ojos están húmedos.
Que le pasa a mi cara, ya me arrepiento
Kacipta vino de mi sueño más dulce, me lo perdí
¿Cómo cometí tal error y me callé?
créeme que te amaba incluso más que a ti
Letra:Ibrahim Erkal Música:Hakan Kumru