Traducción de la letra de la canción Nakakapagpabagabag - Kagamine Len

Nakakapagpabagabag (original)

Kamusta?
Bakit tila dumatal ang kaba?
Ano ba ang agam-agam na bumabagabag?
Ang dinadamdam nila’y mahirap ipinta
Bakit pa ba ako nagtataka?
Ako ba’ng may kasalanan kung bakit naiwan sila?
Ako nga itong nagpaparaya para sa adhikaing walang patutunguhan-
O, kay saklap!
Pa’no ba tayo magkakaisa?
Sinabihan na kitang tumakbo papalayo sa mundong
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Pinilit kong sagipin ang mga naliligaw sa dilim
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha
«Ngunit mahal pa rin kita »
Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita?
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Mas sanay na akong maglakad ng nakapiring ang aking mata
Habang buhay ko nang pinagsisisihan na iniwan ang tanging sidha sa puso
Naglahong parang usok
'Di na maibabalik pa
Parang sa panaginip ko lang masisilayan ang mukha nila
«Parang awa mo na hindi na mauulit ang panganib!»
Masarap makinig sa inyong mga paghihinagpis
Na tila ubod ng tamis~
Sinabihan ko silang bilisan ang pagtakbo sa mundong
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Di sila nakikinig ngunit ngayo’y nagmamakaawa~
Nagpapatawa ba sila?
Naniwala pa ako sa sinungaling n’yong mga mata
«Ngunit kami’y mali rin ba?»
Sino nga lang ba ako para iligtas ang inyong diwa?
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Bakit ba ako nababahala sa mundong ito?
Nakaka-pagpa-baga-bag ba?
Pinilit kong sagipin ngunit sila’y nasakop na ng dilim
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha
«Ngunit huli na ang lahat!»
Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita?
Nakaka-pagpa-baga-bag!

(traducción)

¿Cómo estás?
¿Por qué parece que viene el twitter?
¿Cuál es la duda que te inquieta?
Lo que sienten es difícil de pintar
¿Por qué me sigo preguntando?
¿Soy yo culpable de por qué se fueron?
Yo soy el que lo tolera con el propósito de no tener destino-
¡Ay, qué terrible!
¿Cómo podemos estar unidos?
Te dije que huyeras del mundo
¡Inquietante!
Traté de rescatar a los que estaban perdidos en la oscuridad
¡Inquietante!
Todavía creo en tus lágrimas falsas
"Pero yo todavía te amo"
¿Sigue siendo mi culpa que ya no puedas verme?
¡Inquietante!
Estoy más acostumbrado a caminar con los ojos cerrados.
Mientras viva me arrepiento de haber dejado el único sidha en el corazón
Desapareció como el humo
'No se puede devolver
Era como si solo pudiera ver sus rostros en un sueño.
«¡Siento pena por ti que el peligro no vuelva a ocurrir!»
Es lindo escuchar tus penas
Eso parece tan dulce ~
Les dije que aceleraran el funcionamiento del mundo
¡Inquietante!
No están escuchando pero ahora están rogando ~
¿Están bromeando?
Todavía creo en tus ojos falsos
«¿Pero también nos equivocamos?»
¿Quién soy yo para salvar tu alma?
¡Inquietante!
¿Por qué me preocupa este mundo?
¿Es holgado?
Traté de salvarlos pero estaban abrumados por la oscuridad.
¡Inquietante!
Todavía creo en tus lágrimas falsas
"¡Pero es demasiado tarde!"
¿Sigue siendo mi culpa que ya no puedas verme?
¡Inquietante!