Traducción de la letra de la canción Карпе дием - KAI

Карпе дием (original)

E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
Não adianta mais, agora é tarde
Baby eu não vou voltar eu fiz minha parte
E nem vem me falar que tem saudade
Eu nem ao menos vou ler sua mensagem
Você quem quis assim eu não queria
Agora se arrependeu eu já sabia
Enquanto eu chorava você sorria
Agora me diz que se sente vazia
Achei que era amor, você estava brincando
Por tantas noites fiquei te esperando
Pediu pra eu ir e agora quer voltar
Procure outro coração pra brincar
Porque agora eu vivo em marte, codeína e Sprite
As vezes com meus manos pelas ruas da cidade
Cê sabe isso faz parte eu tô fazendo a minha arte
Escrevi mais um som sobre você essa é a verdade
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
Apague o meu telefone
Esqueça até o meu nome
Não existe mais nós dois
Não existe mais nós dois
Você só ta colhendo o que plantou
Não me chama que eu não vou voltar
Não vou voltar
Eu não sou mais seu brinquedo não
Não mais
Você que quebrou meu coração
Por isso não me ligue
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim

(traducción)

Y si quieres llamar
Espero que no vuelvas a buscarme.
bloquee tu llamada en mi celular
no vengas por mi
Estoy cansado de probarte que querías el final
Y si quieres llamar
Espero que no vuelvas a buscarme.
bloquee tu llamada en mi celular
no vengas por mi
Estoy cansado de probarte que querías el final
Ya no sirve, ahora es demasiado tarde
Cariño, no voy a volver, hice mi parte
Y ni me digas que me extrañas
Ni siquiera voy a leer tu mensaje.
tu que quisiste entonces yo no quise
Ahora se arrepintió, ya lo sabía
mientras yo lloraba tu sonreias
Ahora dime que te sientes vacío
Pensé que era amor, estabas bromeando
Por tantas noches te estuve esperando
Me pidió que me fuera y ahora quiere volver
Encuentra otro corazón para jugar
Porque ahora vivo de marte, codeína y sprite
A veces con mis hermanos en las calles de la ciudad
Sabes que esto es parte, estoy haciendo mi arte.
Escribí otro sonido sobre ti esta es la verdad
Y si quieres llamar
Espero que no vuelvas a buscarme.
bloquee tu llamada en mi celular
no vengas por mi
Estoy cansado de probarte que querías el final
Y si quieres llamar
Espero que no vuelvas a buscarme.
bloquee tu llamada en mi celular
no vengas por mi
Estoy cansado de probarte que querías el final
borrar mi teléfono
Olvídate incluso de mi nombre
ya no estamos los dos
ya no estamos los dos
Solo estás cosechando lo que siembras
no me llames no vuelvo
no regresaré
ya no soy tu juguete
No mas
Tú que rompiste mi corazón
Así que no me llames
Y si quieres llamar
Espero que no vuelvas a buscarme.
bloquee tu llamada en mi celular
no vengas por mi
Estoy cansado de probarte que querías el final
Y si quieres llamar
Espero que no vuelvas a buscarme.
bloquee tu llamada en mi celular
no vengas por mi
Estoy cansado de probarte que querías el final