Traducción de la letra de la canción Махаббат - Kairat Baekenov & Format band

Махаббат (original)

Нұрлы ғалам, сырлы ғалам,
Құдыретіңе ғажайып жетер ме баға.
Асыл әлем, жасыл әлем,
Тағдырыңды қорғайды махаббат қана.
Алдымызда арман жол,
Алдымызда сан белес.
Жетелеген аяла арманды бір сол!
Көңіліңде шалқып күй,
Жүрегіңде нұр тұнып,
Махаббат пен сезіммен әлемді шын сүй.
Сезім сиқырлы ғаламат,
Ол жүректегі шапағат.
Мәңгі әлемді қорғайды,
Махаббат тек пәк махаббат.
Нұрлы ғалам, сырлы ғалам,
Құдыретіңе ғажайып жетер ме баға.
Асыл әлем, жасыл әлем,
Тағдырыңды қорғайды махаббат қана.
Алдымызда арман жол,
Алдымызда сан белес.
Жетелеген аяла арманды бір сол!
Көңіліңде шалқып күй,
Жүрегіңде нұр тұнып,
Махаббат пен сезіммен әлемді шын сүй.
Сезім сиқырлы ғаламат,
Ол жүректегі шапағат.
Мәңгі әлемді қорғайды,
Махаббат тек пәк махаббат.
Алдымызда арман жол,
Алдымызда сан белес.
Жетелеген аяла арманды бір сол!
Көңіліңде шалқып күй,
Жүрегіңде нұр тұнып,
Махаббат пен сезіммен әлемді шын сүй.
Сезім сиқырлы ғаламат,
Ол жүректегі шапағат.
Мәңгі әлемді қорғайды,
Махаббат тек пәк махаббат.
Сезім сиқырлы ғаламат,
Ол жүректегі шапағат.
Мәңгі әлемді қорғайды,
Махаббат тек пәк махаббат.

(traducción)

Universo brillante, universo misterioso,
¿Es tu poder lo suficientemente milagroso?
Mundo noble, mundo verde,
Sólo el amor protege tu destino.
Delante de nosotros hay un camino de ensueño,
Tenemos muchos hitos por delante.
¡Es el mismo sueño que llevó a la esposa!
En tu estado de ánimo,
Hay luz en tu corazón,
Ama al mundo con amor y pasión.
El sentimiento es mágico,
Es intercesión en el corazón.
Por siempre protege al mundo,
El amor es sólo amor puro.
Universo brillante, universo misterioso,
¿Es tu poder lo suficientemente milagroso?
Mundo noble, mundo verde,
Sólo el amor protege tu destino.
Delante de nosotros hay un camino de ensueño,
Tenemos muchos hitos por delante.
¡Es el mismo sueño que llevó a la esposa!
En tu estado de ánimo,
Hay luz en tu corazón,
Ama al mundo con amor y pasión.
El sentimiento es mágico,
Es intercesión en el corazón.
Por siempre protege al mundo,
El amor es sólo amor puro.
Delante de nosotros hay un camino de ensueño,
Tenemos muchos hitos por delante.
¡Es el mismo sueño que llevó a la esposa!
En tu estado de ánimo,
Hay luz en tu corazón,
Ama al mundo con amor y pasión.
El sentimiento es mágico,
Es intercesión en el corazón.
Por siempre protege al mundo,
El amor es sólo amor puro.
El sentimiento es mágico,
Es intercesión en el corazón.
Por siempre protege al mundo,
El amor es sólo amor puro.