Traducción de la letra de la canción In A Week - Kajo

In A Week (original)

In a week she’ll forget about the summer
When you held her hair back coz she was feeling queasy
In a week she’ll say she lost your number
You’ll wonder how she can leave the scene so easily
On that field in a blanket
We touched not so much the bat of any eye
I scrolled through her feed out of random
I see a tatted hand flat on her thigh
How swift the death
How short your memory
I hope I forget
How swift you left
Thanks for the memory
I hope I forget
In a week she’ll forget the plans that you’ve made
When you both return to your hometown in the winter
You’ll give up then she’ll hit you
You’ll pick up then you’ll smoke her out
She’ll say ‘thank you, bro' you’ll fall to splinters
Like the ones that you pulled out
Of her hands in the fall
She got sneaking out
When she left you at the bonfire
Should’ve told you how she felt
Before she spoke out
How swift the death
How short your memory
I hope I forget
How swift you left
Thanks for the memory
I hope I forget
How swift the death
How short your memory
I hope I forget
How swift you left
Thanks for the memory
I hope I forget

In A Week (traducción)

En una semana se olvidará del verano
Cuando le sujetaste el cabello porque se sentía mareada
En una semana dirá que perdió tu número
Te preguntarás cómo puede abandonar la escena tan fácilmente.
En ese campo en una manta
No tocamos tanto el pestañeo de ningún ojo
Me desplacé a través de su feed fuera de aleatorio
Veo una mano tatuada plana sobre su muslo.
que rapida la muerte
Que corta tu memoria
espero olvidar
Que rápido te fuiste
gracias por el recuerdo
espero olvidar
En una semana se olvidará de los planes que has hecho
Cuando ambos regresan a su ciudad natal en el invierno
Te rendirás y ella te golpeará
Recogerás y luego la fumarás
Ella dirá 'gracias, hermano' te caerás en astillas
Como los que sacaste
De sus manos en la caída
ella se escapó
Cuando te dejo en la hoguera
Debería haberte dicho cómo se sentía
Antes de que ella hablara
que rapida la muerte
Que corta tu memoria
espero olvidar
Que rápido te fuiste
gracias por el recuerdo
espero olvidar
que rapida la muerte
Que corta tu memoria
espero olvidar
Que rápido te fuiste
gracias por el recuerdo
espero olvidar