| All my homies we on the-we on the studio tour bus right now
| Todos mis amigos estamos en el autobús de la gira de estudio en este momento
|
| This is Stoney Bob live in a room from
| Este es Stoney Bob en vivo en una habitación de
|
| Wherever the fuck we are today on tour
| Donde sea que estemos hoy en la gira
|
| I’ve uh, I’ve already rolled about four blunts
| He uh, ya he rodado unos cuatro blunts
|
| It’s 3:38 PM
| son las 15:38
|
| I’m going off, here we go
| Me voy, aquí vamos
|
| What up? | ¿Que pasa? |
| What’s good? | ¿Lo que es bueno? |
| I’m running through your hood
| Estoy corriendo a través de tu capucha
|
| I’m feeling like I should, I wish a motherfucker would
| Me siento como si debería, desearía que un hijo de puta lo hiciera
|
| Bobby be my name, I’m 'bout to run a train
| Bobby sea mi nombre, estoy a punto de hacer funcionar un tren
|
| On this girl with all my boys and her name is Mary Jane
| En esta chica con todos mis chicos y su nombre es Mary Jane
|
| Cause I burn (big dope!) with my dogs
| Porque me quemo (¡gran droga!) con mis perros
|
| Joe Clay rolled a blunt so big that shit look like a log
| Joe Clay rodó un porro tan grande que la mierda parece un tronco
|
| In my dressing room but I can’t see through all the fog
| En mi camerino pero no puedo ver a través de toda la niebla
|
| 6ix supply the kicks like karate
| 6ix proporciona las patadas como karate
|
| I was fighting with the idea of smokin' again and now I got my green belt
| Estaba luchando con la idea de volver a fumar y ahora obtuve mi cinturón verde
|
| And that’s the longest line without a rhyme
| Y esa es la línea más larga sin rima
|
| But the punch before the line about the line was so divine
| Pero el golpe antes de la línea sobre la línea fue tan divino
|
| For shizzle my nizzle, I feel like D-O-double Gizzle on this grizzle, my nizzle
| Para shizzle my nizzle, me siento como D-O-doble Gizzle en este grizzle, mi nizzle
|
| Put the greenery on the grill and let it sizzle, my nizzle
| Pon la vegetación en la parrilla y déjala chisporrotear, mi nizzle
|
| It don’t matter the season Bobby let it burn when it drizzle
| No importa la temporada, Bobby lo deja arder cuando llovizna
|
| And boy I’m liable to put my right hand on the Bible
| Y chico, soy propenso a poner mi mano derecha en la Biblia
|
| And tell the world that me and Berner got a strain of the cookie
| Y dile al mundo que Berner y yo obtuvimos una cepa de la galleta
|
| That shit is so simply just undeniable
| Esa mierda es tan simplemente innegable
|
| It’ll make your world shatter like glass and I ain’t talkin' 'bout them dabs
| Hará que tu mundo se rompa como el cristal y no estoy hablando de esos toques
|
| (Woo-hah!) What’s the haps on the craps?
| (¡Woo-hah!) ¿Qué pasa con los dados?
|
| (Woo-hah!) Stoney Bob, bring it back
| (¡Woo-hah!) Stoney Bob, tráelo de vuelta
|
| (Woo-hah!) Stoney Bob want a snack
| (¡Woo-hah!) Stoney Bob quiere un bocadillo
|
| (Woo-hah!) Stoney Bob got the pack
| (¡Woo-hah!) Stoney Bob consiguió el paquete
|
| (Woo-hah!) What’s the craps on the motherfuckin'—fucked that line up
| (¡Woo-hah!) ¿Qué pasa con el hijo de puta? Jodió esa alineación
|
| Nice
| Lindo
|
| You make me feel so amazing
| Me haces sentir tan increíble
|
| I wanna ride with you, I wanna smoke with you
| Quiero montar contigo, quiero fumar contigo
|
| I’m coming to get you, girl, you know I gotta hit you like
| Voy a buscarte, niña, sabes que tengo que golpearte como
|
| You make me feel so amazing
| Me haces sentir tan increíble
|
| I wanna ride with you, I wanna smoke with you
| Quiero montar contigo, quiero fumar contigo
|
| I’m coming to get you, girl, you know I gotta hit you like
| Voy a buscarte, niña, sabes que tengo que golpearte como
|
| Mary Jane, I never been the same since our lips locked
| Mary Jane, nunca he sido el mismo desde que nuestros labios se encontraron
|
| The only lady that never gets pissed off
| La única dama que nunca se enoja
|
| And if there’s one thing I know
| Y si hay algo que sé
|
| It’s how to roll a J and let it burn real slow
| Es cómo rodar una J y dejar que se queme muy lento
|
| For those who don’t know, I go by Slaydro, ready, set, go
| Para los que no saben, voy por Slaydro, listo, listo, listo
|
| I take one to the dome like Pablo Esco
| me llevo una a la cúpula como pablo esco
|
| Germinate the seed, then just let it grow
| Germinar la semilla, luego dejarla crecer
|
| Then harvest like a pro
| Luego cosecha como un profesional
|
| Dodging cops just to cop digits
| Esquivando policías solo para copiar dígitos
|
| Made the packs move and flip like, they was gymnasts
| Hizo que los paquetes se movieran y voltearan como si fueran gimnastas.
|
| Got me seeing trick green night vision
| Me hizo ver el truco de la visión nocturna verde
|
| All truth, no fiction
| Toda verdad, nada de ficción
|
| Always fried like Popeye’s Chicken
| Siempre frito como el pollo de Popeye
|
| Hella mother- hella motherfucker
| Hella madre- hella hijo de puta
|
| So you know I’m always know I’m always running late
| Así que sabes que siempre sé que siempre llego tarde
|
| Unless that currency at stake
| A menos que esa moneda esté en juego
|
| In this Ruth Chris because I’m ruthless
| En este Ruth Chris porque soy despiadado
|
| Forty in the-forty in the trunk gone in 20 minutes
| Cuarenta en los cuarenta en el maletero se fueron en 20 minutos
|
| That’s 80K for the ticket, every-everybody fucking with it
| Eso es 80K por el boleto, todos joden con eso
|
| Smoking the container bet I’m always gon' retain it
| Fumando el contenedor, apuesto a que siempre voy a retenerlo.
|
| Lit
| Iluminado
|
| You make me feel so amazing
| Me haces sentir tan increíble
|
| I wanna ride with you, I wanna smoke with you
| Quiero montar contigo, quiero fumar contigo
|
| I’m coming to get you, girl, you know I gotta hit you like
| Voy a buscarte, niña, sabes que tengo que golpearte como
|
| You make me feel so amazing
| Me haces sentir tan increíble
|
| I wanna ride with you, I wanna smoke with you
| Quiero montar contigo, quiero fumar contigo
|
| I’m coming to get you, girl, you know I gotta hit you like
| Voy a buscarte, niña, sabes que tengo que golpearte como
|
| It ain’t nothing, joint stuffing, rolling blunts and
| No es nada, relleno de porros, enrollar blunts y
|
| Big buds for breakfast crumble like a muffin
| Los cogollos grandes para el desayuno se desmoronan como un muffin
|
| No discussion, smoking big dope with the fam
| Sin discusión, fumando mucha droga con la familia
|
| Stoney on the bus, used to hot box a van
| Stoney en el bus, usado para calentar una furgoneta
|
| In and out the cities, group the women and the weed
| Dentro y fuera de las ciudades, agrupa a las mujeres y la hierba
|
| All these male groupies step unless you got tree
| Todos estos groupies masculinos dan un paso a menos que tengas un árbol
|
| Better roll it and smoke it to the last drop
| Mejor enrollarlo y fumarlo hasta la última gota
|
| That cash crop, stay up in the hash spot
| Ese cultivo comercial, quédate en el lugar del hash
|
| Daily session, that Buddha blessing, never stressing
| Sesión diaria, esa bendición de Buda, nunca estresante.
|
| Laid back but I keep the whistle like I’m reffing
| Relajado pero mantengo el silbato como si estuviera refiriéndome
|
| That’s some rap nigga shit, we Hugh Heffin'
| Eso es algo de rap nigga mierda, somos Hugh Heffin '
|
| Smoke out the grotto
| Fuma la gruta
|
| Feeling like Pablo, saucing like tomato
| Sintiéndome como Pablo, salteando como tomate
|
| Pull them numbers like lotto
| Saca los números como lotería
|
| You make me feel so amazing
| Me haces sentir tan increíble
|
| I wanna ride with you, I wanna smoke with you
| Quiero montar contigo, quiero fumar contigo
|
| I’m coming to get you, girl, you know I gotta hit you like
| Voy a buscarte, niña, sabes que tengo que golpearte como
|
| You make me feel so amazing
| Me haces sentir tan increíble
|
| I wanna ride with you, I wanna smoke with you
| Quiero montar contigo, quiero fumar contigo
|
| I’m coming to get you, girl, you know I gotta hit you like | Voy a buscarte, niña, sabes que tengo que golpearte como |