Traducción de la letra de la canción Feliz de Novo - Kaleidoscopio

Feliz de Novo (original)

Eu sei você se foi partiu, levou o nosso amor
E hoje eu sofro a dor de quem não tem o seu calor
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindo par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era comum beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta!
Agora mi fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Volta!
Agora me fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Se lembra daquela manhã?
Café na sua cama pra te agradar
Onde foi para nossa chama?
Eu quero é mesmo recomeçar
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta!
Agora mi fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Volta!
Agora me fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta!
Agora mi fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Volta!
Agora me fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
(Grazie a pamela per questo testo)

(traducción)

Sé que te has ido, te has llevado nuestro amor
Y hoy sufro dolor de quien no tiene tu calor
quien sabe, algun dia volvere
Haz que nuestro hogar sea feliz
Verás que llegó otro más
Para deshacer una hermosa pareja
Era como un borde de la carretera
Nos tomamos de la mano por todos lados
Era común que los besos de la nada, dándonos
En medio de la noche, digo:
¡Devolver!
Ahora hazme feliz de nuevo
¡Lo haremos!
Aunque a un lugar lejos de la gente
¡Devolver!
Ahora hazme feliz otra vez
¡Lo haremos!
Aunque a un lugar lejos de la gente
¿Recuerdas esa mañana?
Café en tu cama para complacerte
¿Adónde fue nuestra llama?
tengo muchas ganas de empezar de nuevo
quien sabe, algun dia volvere
Haz que nuestro hogar sea feliz
Verás que llegó otro más
Para deshacer un par lindu
Era como un borde de la carretera
Nos tomamos de la mano por todos lados
Fueron como besos de la nada, dándonos
En medio de la noche, digo:
¡Devolver!
Ahora hazme feliz de nuevo
¡Lo haremos!
Aunque a un lugar lejos de la gente
¡Devolver!
Ahora hazme feliz otra vez
¡Lo haremos!
Aunque a un lugar lejos de la gente
quien sabe, algun dia volvere
Haz que nuestro hogar sea feliz
Verás que llegó otro más
Para deshacer un par lindu
Era como un borde de la carretera
Nos tomamos de la mano por todos lados
Fueron como besos de la nada, dándonos
En medio de la noche, digo:
¡Devolver!
Ahora hazme feliz de nuevo
¡Lo haremos!
Aunque a un lugar lejos de la gente
¡Devolver!
Ahora hazme feliz otra vez
¡Lo haremos!
Aunque a un lugar lejos de la gente
(Grazie to pamela per questo testo)