Traducción de la letra de la canción Cuncti Simus Concanentes - Kalenda Maya

Cuncti Simus Concanentes (original)

Cuncti simus concanentes, Ave Maria
Virgo sola existente en affuit angelus
Gabriel est appelatus atque missus celitus
Clara facieque dixit: Ave Maria
Clara facieque dixit: Audite karissimi
En cocipies Maria, Ave Maria
En cocipies Maria;
Audite karissimi
Pariesque Filium.
Ave Maria
Cuncti simus concanentes, Ave Maria
Vocabis eum Ihesum.
Ave Maria

Cuncti Simus Concanentes (traducción)

Todos estamos cantando 'Ave María'
Virgo solo
Gabriel es llamado y enviado del cielo
Con rostro claro y luminoso dijo: Ave María
Dijo con un semblante claro: Oigan, mis queridos amigos
Enciclopedia de María, Ave María
¡Mira, María!
Escuchen, queridos
y dar a luz al Hijo.
AVE María
Todos estamos cantando 'Ave María'
Lo llamarás Jesús.
AVE María