| Baby, komm und groove mit mir
| Bebé, ven y disfruta conmigo
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Navegando en su territorio por la noche
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
| Me quedaré contigo hasta las cuatro, está bien, ¿de acuerdo?
|
| Du bist das, was ich brauch', Baby, kein Schickimicki
| Eres lo que necesito, nena, no elegante
|
| Lehn dich zurück und wir cruisen durch Hamburg-City
| Recuéstese y naveguemos por la ciudad de Hamburgo
|
| 25 Grad und die Sonne lacht
| 25 grados y el sol brilla
|
| Wir lassen uns geh’n, egal, welcher Wochentag
| Nos dejamos llevar, no importa el día de la semana
|
| Wir hör'n Biggie in Schrittgeschwindigkeit
| Escuchamos a Biggie a la velocidad de un paseo.
|
| Mit dir an meiner Seite, ich bin hypnotized
| contigo a mi lado estoy hipnotizado
|
| Sommerzeit, keine gräulichen Tage
| Horario de verano, sin días grisáceos.
|
| Dein Style schmeißt mich in die neunziger Jahre
| Tu estilo me lanza a los noventa
|
| Sie kann beides, Sneaker oder High-Heels
| Ella puede hacer ambas cosas, zapatillas o tacones altos.
|
| Nimm dir heute nix vor und bleib bei mir
| No hagas nada hoy y quédate conmigo
|
| Du und ich ganz allein und 'ne Flasche Gin
| Tú y yo solos y una botella de ginebra
|
| Ein, zwei Gläser und die Nacht beginnt
| Una o dos copas y empieza la noche
|
| Die Sonne geht unter, Gespräche werden länger
| El sol se está poniendo, las conversaciones se hacen más largas.
|
| Ich merk' wie die Atmosphäre sich ändert
| Noto como cambia el ambiente
|
| Sie fragt, ob ich bleib' bis zum Morgengrau’n
| Ella pregunta si me quedo hasta el amanecer
|
| Gar keine Frage, Baby, ich bin down
| No hay duda bebé estoy abajo
|
| Baby, komm und groove mit mir
| Bebé, ven y disfruta conmigo
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Navegando en su territorio por la noche
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
| Me quedaré contigo hasta las cuatro, ¿está bien?
|
| Oh Baby, komm und groove mit mir
| Oh nena, ven y disfruta conmigo
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Navegando en su territorio por la noche
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
| Me quedaré contigo hasta las cuatro, está bien, ¿de acuerdo?
|
| Mit dir vergeht die Zeit wie im Flug, Baby
| El tiempo vuela contigo, nena
|
| Bekomme nicht genug von deiner Attitude, yeah
| No puedo tener suficiente de tu actitud, sí
|
| Alles, was du mir gibst, ja, es macht mich crazy (es macht mich loco, loco)
| Cualquier cosa que me des, sí, me vuelve loco (Me vuelve loco, loco)
|
| Bin inspiriert von Jim Beam und, was du tust, eh
| Inspirado en Jim Beam y lo que haces, eh
|
| Keine andern Pläne, ich bin sorgenfrei (yeah, yeah)
| No hay otros planes, estoy despreocupado (sí, sí)
|
| Zum Gin Tonic sag' ich heute Abend nicht nein (eh, nein, nein)
| Al gin tonic no le diré que no esta noche (eh, no, no)
|
| Ich fühle mich wohl, genieß' deine Aufmerksamkeit
| Me siento bien, disfruto de su atención.
|
| Denn ich merk', du liest zwischen den Zeil’n
| Porque noto que lees entre lineas
|
| Baby, komm und groove mit mir
| Bebé, ven y disfruta conmigo
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Navegando en su territorio por la noche
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
| Me quedaré contigo hasta las cuatro, ¿está bien?
|
| Oh Baby, komm und groove mit mir
| Oh nena, ven y disfruta conmigo
|
| Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
| Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
|
| Cruisen bei Nacht in dein Revier
| Navegando en su territorio por la noche
|
| Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
| Me quedaré contigo hasta las cuatro, está bien, ¿de acuerdo?
|
| Eh, come on groove with me
| Eh, ven conmigo
|
| Hamburg City life | Vida de la ciudad de Hamburgo |