Traducción de la letra de la canción Bis um 4 - KALIM, Ace Tee

Bis um 4 (original)

Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
Du bist das, was ich brauch', Baby, kein Schickimicki
Lehn dich zurück und wir cruisen durch Hamburg-City
25 Grad und die Sonne lacht
Wir lassen uns geh’n, egal, welcher Wochentag
Wir hör'n Biggie in Schrittgeschwindigkeit
Mit dir an meiner Seite, ich bin hypnotized
Sommerzeit, keine gräulichen Tage
Dein Style schmeißt mich in die neunziger Jahre
Sie kann beides, Sneaker oder High-Heels
Nimm dir heute nix vor und bleib bei mir
Du und ich ganz allein und 'ne Flasche Gin
Ein, zwei Gläser und die Nacht beginnt
Die Sonne geht unter, Gespräche werden länger
Ich merk' wie die Atmosphäre sich ändert
Sie fragt, ob ich bleib' bis zum Morgengrau’n
Gar keine Frage, Baby, ich bin down
Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
Oh Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
Mit dir vergeht die Zeit wie im Flug, Baby
Bekomme nicht genug von deiner Attitude, yeah
Alles, was du mir gibst, ja, es macht mich crazy (es macht mich loco, loco)
Bin inspiriert von Jim Beam und, was du tust, eh
Keine andern Pläne, ich bin sorgenfrei (yeah, yeah)
Zum Gin Tonic sag' ich heute Abend nicht nein (eh, nein, nein)
Ich fühle mich wohl, genieß' deine Aufmerksamkeit
Denn ich merk', du liest zwischen den Zeil’n
Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
Oh Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
Eh, come on groove with me
Hamburg City life

(traducción)

Bebé, ven y disfruta conmigo
Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
Navegando en su territorio por la noche
Me quedaré contigo hasta las cuatro, está bien, ¿de acuerdo?
Eres lo que necesito, nena, no elegante
Recuéstese y naveguemos por la ciudad de Hamburgo
25 grados y el sol brilla
Nos dejamos llevar, no importa el día de la semana
Escuchamos a Biggie a la velocidad de un paseo.
contigo a mi lado estoy hipnotizado
Horario de verano, sin días grisáceos.
Tu estilo me lanza a los noventa
Ella puede hacer ambas cosas, zapatillas o tacones altos.
No hagas nada hoy y quédate conmigo
Tú y yo solos y una botella de ginebra
Una o dos copas y empieza la noche
El sol se está poniendo, las conversaciones se hacen más largas.
Noto como cambia el ambiente
Ella pregunta si me quedo hasta el amanecer
No hay duda bebé estoy abajo
Bebé, ven y disfruta conmigo
Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
Navegando en su territorio por la noche
Me quedaré contigo hasta las cuatro, ¿está bien?
Oh nena, ven y disfruta conmigo
Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
Navegando en su territorio por la noche
Me quedaré contigo hasta las cuatro, está bien, ¿de acuerdo?
El tiempo vuela contigo, nena
No puedo tener suficiente de tu actitud, sí
Cualquier cosa que me des, sí, me vuelve loco (Me vuelve loco, loco)
Inspirado en Jim Beam y lo que haces, eh
No hay otros planes, estoy despreocupado (sí, sí)
Al gin tonic no le diré que no esta noche (eh, no, no)
Me siento bien, disfruto de su atención.
Porque noto que lees entre lineas
Bebé, ven y disfruta conmigo
Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
Navegando en su territorio por la noche
Me quedaré contigo hasta las cuatro, ¿está bien?
Oh nena, ven y disfruta conmigo
Porque todo lo que necesitas está aquí, ah
Navegando en su territorio por la noche
Me quedaré contigo hasta las cuatro, está bien, ¿de acuerdo?
Eh, ven conmigo
Vida de la ciudad de Hamburgo