Traducción de la letra de la canción Christ Be Our Light - Kamahl

Christ Be Our Light (original)

Longing for light, we wait in darkness.
Longing for truth, we turn to you.
Make us your own, your holy people,
light for the world to see.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.
Longing for peace, our world is troubled.
Longing for hope, many despair.
Your word alone has pow’r to save us.
Make us your living voice.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.
Longing for food, many are hungry.
Longing for water, many still thirst.
Make us your bread, broken for others,
shared until all are fed.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.
Longing for shelter, many are homeless.
Longing for warmth, many are cold.
Make us your building, sheltering others,
walls made of living stone.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.
Many the gifts, many the people,
many the hearts that yearn to belong.
Let us be servants to one another,
making your kingdom come.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.

(traducción)

Anhelando la luz, esperamos en la oscuridad.
Anhelando la verdad, nos dirigimos a ti.
Haznos tuyos, tu pueblo santo,
luz para que el mundo la vea.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en nuestros corazones.
Brilla a través de la oscuridad.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en tu iglesia reunida hoy.
Anhelando la paz, nuestro mundo está en problemas.
Anhelo de esperanza, muchos desesperación.
Solo tu palabra tiene poder para salvarnos.
Haznos tu voz viva.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en nuestros corazones.
Brilla a través de la oscuridad.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en tu iglesia reunida hoy.
Anhelando comida, muchos tienen hambre.
Anhelo de agua, muchos todavía tienen sed.
Haznos tu pan, partido por los demás,
compartida hasta que todos estén alimentados.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en nuestros corazones.
Brilla a través de la oscuridad.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en tu iglesia reunida hoy.
Anhelando refugio, muchos están sin hogar.
Anhelando calor, muchos tienen frío.
Haznos tu edificio, cobijando a los demás,
muros de piedra viva.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en nuestros corazones.
Brilla a través de la oscuridad.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en tu iglesia reunida hoy.
Muchos los regalos, muchas las personas,
muchos los corazones que anhelan pertenecer.
Seamos siervos unos de otros,
haciendo venir tu reino.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en nuestros corazones.
Brilla a través de la oscuridad.
¡Cristo, sé nuestra luz!
Brilla en tu iglesia reunida hoy.