Traducción de la letra de la canción Bad Luck - Kami

Bad Luck (original)

Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
(Part 1)
Fühl mich einsam
Halt die Zeit an
Jeder Schritt, den ich geh
Ist nicht einfach
Gehe Richtung Abgrund baby
Glaub mir, ja, ich weiß das
In mir nur noch Leere
Und der devil in my mind, ja
Meine Seele ist vergiftet
Sag mir, wer soll das verstehen
Setze dem ein Ende
Doch ich weiß nicht, was mir wirklich fehlt
Ich bin auf der Suche nach dem Glück
Doch find nur bad luck
Niemand kann mir helfen
Selbst der Therapeut wird sad, ja
Schaue ich auf Whatsapp, alle messages auf read
Ich will doch nur glücklich sein, verlange ich zu viel
Keiner dieser Zeilen füllt den Kummer in meim Herz, ja
Ich fühl mich betrogen, dieser Schmerz, er wird nur stärker
(Hook)
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
(Part 2 by Kami)
No luck
No love
Hab mit dem teufel ein pakt
Bin nie allein doch einsam
Frag mich nicht wie das sein kann
Habe viele dämonen doch ich höre nie auf
Keiner hat es geglaubt doch ich glaub an meinen traum
Popp die pillies hoffe ich wache nie wieder auf
Gegen demons habe ich ein bisschen weihrauch
Was für bad luck
Was für schicksal
Das ist karma
War ein wixxer
Hör nirvana
Pass die blister
Mach mein herz kalt
Wie den winter
(Hook)
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt

(traducción)

Algunos lo llaman destino
Y los demás lo llaman mala suerte
falta de perspectiva
Estoy solo, estoy triste, sí
Buscar significado en este mundo
Pero no, no puedo encontrarlo.
Pronto un mar de lágrimas
Y acabo de ver la luz borrosa
Algunos lo llaman destino
Y los demás lo llaman mala suerte
falta de perspectiva
Estoy solo, estoy triste, sí
Buscar significado en este mundo
Pero no, no puedo encontrarlo.
Pronto un mar de lágrimas
Y acabo de ver la luz borrosa
(Parte 1)
sentirse solo
Detener el tiempo
Cada paso que doy
No es fácil
Ve hacia el abismo bebe
Créeme, sí, lo sé.
Sólo queda vacío en mí
Y el diablo en mi mente, sí
mi alma esta envenenada
Dime quien debe entender eso
poner fin a esto
Pero no sé lo que realmente me estoy perdiendo
estoy buscando la felicidad
Pero solo encuentra mala suerte
nadie me puede ayudar
hasta el terapeuta se pone triste, si
Miro Whatsapp, todos los mensajes en lectura
Solo quiero ser feliz, estoy pidiendo demasiado
Ninguna de estas líneas llena el dolor de mi corazón, sí
Me siento traicionado, este dolor, solo se hace más fuerte
(gancho)
Algunos lo llaman destino
Y los demás lo llaman mala suerte
falta de perspectiva
Estoy solo, estoy triste, sí
Buscar significado en este mundo
Pero no, no puedo encontrarlo.
Pronto un mar de lágrimas
Y acabo de ver la luz borrosa
Algunos lo llaman destino
Y los demás lo llaman mala suerte
falta de perspectiva
Estoy solo, estoy triste, sí
Buscar significado en este mundo
Pero no, no puedo encontrarlo.
Pronto un mar de lágrimas
Y acabo de ver la luz borrosa
(Parte 2 por Kami)
Sin suerte
Sin amor
tengo un pacto con el diablo
Nunca estoy solo pero solo
No me preguntes cómo puede ser eso
Tengo muchos demonios pero nunca me detengo
Nadie lo creía, pero yo creo en mi sueño.
Pop the pillies espero que nunca me despierte de nuevo
Tengo un poco de incienso contra los demonios
Que mala suerte
que destino
esto es karma
era un idiota
escucha el nirvana
Pasa la ampolla
hacer que mi corazón se enfríe
como el invierno
(gancho)
Algunos lo llaman destino
Y los demás lo llaman mala suerte
falta de perspectiva
Estoy solo, estoy triste, sí
Buscar significado en este mundo
Pero no, no puedo encontrarlo.
Pronto un mar de lágrimas
Y acabo de ver la luz borrosa
Algunos lo llaman destino
Y los demás lo llaman mala suerte
falta de perspectiva
Estoy solo, estoy triste, sí
Buscar significado en este mundo
Pero no, no puedo encontrarlo.
Pronto un mar de lágrimas
Y acabo de ver la luz borrosa