Traducción de la letra de la canción Swing My Way - Kan D Man, Mumzy Stranger, Nish

Swing My Way (original)

I know she want me
Yeah she wanna g, wanna ride with a player like me
(II)
All day, you’ll be set in your ways
Playing all your games
Girl I can’t complain, swing my way
All day, you’ll be sending your ways
Playing all your games
Girl I can’t complain, swing my way
Tere wargi dekhi na koi hor, sadi dil di tu chor
You leave me wanting more
Tere wargi dekhi na koi hor, she ride shotgun
She know the score
Boom, din raat, tenu hui dekha
We’ll never break up
Kehda bhuleka
Suit and tie tenu lekha chavar detha
Soch gawacha teri akhan vich dekha
(II)
I know she want me
Yeah she wanna g, wanna ride with a player like me
(II)
All day, you’ll be sending your ways
Begging all your games
Girl I can’t complain, swing my way
All day, you’ll be sending your ways
Playing all your games
Girl I can’t complain, swing my way
Punjabi munda mere varga koi hor nahi
Apna style tera, vakhra swag nu
You know my style I do it like a mobster
Went from chicken and chips, now eating lobster
Mere dil di kareeb
Kismat sadi haka di lakib
(II)
I know she want me
Yeah she wanna g, wanna ride with a player like me
(II)
All day, you’ll be sending your ways
Begging all your games
Girl I can’t complain, swing my way
All day, you’ll be sending your ways
Playing all your games
Girl I can’t complain, swing my way
Yo suno meri dil di bukar
Sanu sacha hoya pyaar, hoya tera naal
Bara haal ni munda na karde tera
Snapchat filter dekha sariya se mare
2 seater whip ban tu savali
Lak nu hila
Mummy daddy nu mila
(II)
I know she want me
Yeah she wanna g, wanna ride with a player like me
(II)
All day, you’ll be sending your ways
Begging all your games
Girl I can’t complain, swing my way
All day, you’ll be sending your ways
Playing all your games
Girl I can’t complain, swing my way

(traducción)

Sé que ella me quiere
Sí, ella quiere g, quiere andar con un jugador como yo
(II)
Todo el día, estarás establecido a tu manera
Jugando todos tus juegos
Chica, no puedo quejarme, muévete a mi manera
Todo el día, estarás enviando tus caminos
Jugando todos tus juegos
Chica, no puedo quejarme, muévete a mi manera
Tere wargi dekhi na koi hor, sadi dil di tu chor
me dejas con ganas de mas
Tere wargi dekhi na koi hor, monta una escopeta
ella sabe la partitura
Boom, din raat, tenu hui dekha
nunca nos separaremos
Kehda bhuleka
Traje y corbata tenu lekha chavar detha
Soch gawacha teri akhan vich dekha
(II)
Sé que ella me quiere
Sí, ella quiere g, quiere andar con un jugador como yo
(II)
Todo el día, estarás enviando tus caminos
Rogando todos tus juegos
Chica, no puedo quejarme, muévete a mi manera
Todo el día, estarás enviando tus caminos
Jugando todos tus juegos
Chica, no puedo quejarme, muévete a mi manera
Punjabi munda mera varga koi hor nahi
Apna estilo tera, vakhra swag nu
Ya conoces mi estilo, lo hago como un mafioso
Pasó de pollo y papas fritas, ahora come langosta
Mere dil di kareeb
Kismat sadi haka di lakib
(II)
Sé que ella me quiere
Sí, ella quiere g, quiere andar con un jugador como yo
(II)
Todo el día, estarás enviando tus caminos
Rogando todos tus juegos
Chica, no puedo quejarme, muévete a mi manera
Todo el día, estarás enviando tus caminos
Jugando todos tus juegos
Chica, no puedo quejarme, muévete a mi manera
Yo suno meri dil di bukar
Sanu sacha hoya pyaar, hoya tera naal
Bara haal nimunda nakarde tera
Filtro de Snapchat dekha sariya se mare
Látigo de 2 plazas ban tu savali
Lak nu hila
mami papi nu mila
(II)
Sé que ella me quiere
Sí, ella quiere g, quiere andar con un jugador como yo
(II)
Todo el día, estarás enviando tus caminos
Rogando todos tus juegos
Chica, no puedo quejarme, muévete a mi manera
Todo el día, estarás enviando tus caminos
Jugando todos tus juegos
Chica, no puedo quejarme, muévete a mi manera