Traducción de la letra de la canción Yaara - Rupika, Mumzy Stranger, Nish

Yaara (original)

Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
It’s a brand new day, and we’re riding our own lane
And we’re on our way, keep the track on replay
We came up from the manor, now we on top with the TL banner
Round the world, Marrakesh to Havana
Watch the way we be causing the drama
Oh kudiya, mere naal nachle tu, lak nu hilade tu
Oh mundeya, mere naal gaale tu, you know that the weather’s good
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
I know that, you know that, this vibe is crazy, baby
We’re gonna rule this ladies, all around everyday
So turn the music up, my DJ, shake your body like its holiday
So let’s just bring it on, we’re gonna bring it on
Oh kudiya, mere naal nachle tu, lak nu hilade tu
Oh mundeya, mere naal gaale tu, you know that the weather’s good
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
It’s something bout the way you move it, move it, move it
Tonight we gonna lose it, lose it, lose it
So girl let your hair down, I’ll show the world
Grab your boys, grab your girls
Dancing while we’re still young, don’t care about no one
Yallah come on, cuz I ain’t looking to miss out on the fun
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Yaara, yallah habibi, yaara, let’s go party tonight
Yaara, yallah habibi, oh yeah come on
All night, who, all night, yeah
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah tu na jana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)

(traducción)

Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Es un nuevo día, y estamos montando en nuestro propio carril
Y estamos en camino, mantén la pista en repetición
Salimos de la mansión, ahora estamos arriba con el estandarte de TL
La vuelta al mundo, de Marrakech a La Habana
Mira la forma en que estamos causando el drama
Oh kudiya, mera naal nachle tu, lak nu hilade tu
Oh mundeya, mere naal gaale tu, sabes que hace buen tiempo
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Lo sé, lo sabes, esta vibra es una locura, bebé
Vamos a gobernar a estas damas, todos los días
Así que sube la música, mi DJ, sacude tu cuerpo como si fuera una fiesta
Así que solo hagámoslo, vamos a hacerlo
Oh kudiya, mera naal nachle tu, lak nu hilade tu
Oh mundeya, mere naal gaale tu, sabes que hace buen tiempo
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Es algo sobre la forma en que lo mueves, lo mueves, lo mueves
Esta noche vamos a perderlo, perderlo, perderlo
Así que chica, suéltate el pelo, le mostraré al mundo
Agarra a tus chicos, agarra a tus chicas
Bailando mientras aún somos jóvenes, no nos importa nadie
Yallah, vamos, porque no quiero perderme la diversión
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Yaara, yallah habibi, yaara, vamos de fiesta esta noche
Yaara, yallah habibi, oh sí, vamos
Toda la noche, quién, toda la noche, sí
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah tu na jana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)