Traducción de la letra de la canción Something To Say - Kane

Something To Say (original)

I’ve got something to say
When it feels right
I’ll take the rough ride
And trust the hearts guide
Oh I know
So many places to go
I tell you when it feels right
I’ll choose the dark nights
Over the daylight
Oh I know
I bet you’ve got something to say
With the four winds blowing your way
I bet you’ve got something to say
And ooh
All I really want you to know
I am getting ready to go
It’s all I really want you to know
Got to find the place where we belong
Yeah
I’m on my way
Woke up at 4.35
Saw the day rise
I saw the sun climb
Upon the crossroads of my life
So many places to go
I’ll tell you when it feels right
I’ll crash the hard drive
And chase the real life
Oh I know
And I bet you’ve got something to say
With the four winds blowing your way
I bet you’ve got something to say
Why don’t you say what’s on your mind?
Just know that we have nothing to loose
So you’d better get ready to choose
I bet you’ve got something to say
And ooh
All I really want you to know
I am getting ready to go
It’s all I really want you to know
Got to find the place where we belong
Yeah
I’m on my way
And ooh
All I really want you to know
I am getting ready to go
It’s all I really want you to know
And ooh
All I really want you to know
I am getting ready to go
It’s all I really want you to know
Got to find the place where we belong

Something To Say (traducción)

tengo algo que decir
cuando se siente bien
Tomaré el camino duro
Y confía en la guía de corazones
Oh, lo sé
Tantos lugares a donde ir
Te digo cuando se siente bien
Elegiré las noches oscuras
sobre la luz del día
Oh, lo sé
Apuesto a que tienes algo que decir
Con los cuatro vientos soplando a tu manera
Apuesto a que tienes algo que decir
y oh
Todo lo que realmente quiero que sepas
me estoy preparando para ir
Es todo lo que realmente quiero que sepas
Tengo que encontrar el lugar al que pertenecemos
sí
Estoy en camino
Me desperté a las 4:35
Vi el amanecer
vi subir el sol
En la encrucijada de mi vida
Tantos lugares a donde ir
Te diré cuando se sienta bien
Voy a romper el disco duro
Y perseguir la vida real
Oh, lo sé
Y apuesto a que tienes algo que decir
Con los cuatro vientos soplando a tu manera
Apuesto a que tienes algo que decir
¿Por qué no dices lo que tienes en mente?
Solo sé que no tenemos nada que perder
Así que será mejor que te prepares para elegir
Apuesto a que tienes algo que decir
y oh
Todo lo que realmente quiero que sepas
me estoy preparando para ir
Es todo lo que realmente quiero que sepas
Tengo que encontrar el lugar al que pertenecemos
sí
Estoy en camino
y oh
Todo lo que realmente quiero que sepas
me estoy preparando para ir
Es todo lo que realmente quiero que sepas
y oh
Todo lo que realmente quiero que sepas
me estoy preparando para ir
Es todo lo que realmente quiero que sepas
Tengo que encontrar el lugar al que pertenecemos