Traducción de la letra de la canción Your voice - Kang Seung Yoon

Your voice (original)

소중히 간직해 precious time
차갑게 내려앉은 공허함
또 하루가 지나가면
그사이 붉게 물든 상처들이
Drag me out
Ooh ooh 못된 시선 속에
Ooh ooh 몸을 숨긴 그림자
Ooh ooh 숨을 멈추고 wait
좀 더 귀를 기울여
어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘
God please keep me happy ever
기회는 다신 오지 않아
Truth gone wild
이젠 남겨진 시간
더는 없어 내겐 no
희미한 진짜 목소리
Ease my pains away
내가 살 수 있게
Do I like it?
Yeah I like it
Truth gone wild
이대로 멈출 수만 있다면
그 손 뻗어 날 일으켜줘
Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry
I know it’s your voice
가면 속 그늘진 미소
(endless noise)
착각하지 마
머릿속에 울리는
이상한 속삭임이
날 자꾸 길을 잃게 만들어
Ooh ooh 못된 시선 속에
Ooh ooh 몸을 숨긴 그림자
Ooh ooh 숨을 멈추고 wait
좀 더 귀를 기울여
어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘
Truth gone wild
이젠 남겨진 시간
더는 없어 내겐 no
희미한 진짜 목소리
Ease my pains away
내가 살 수 있게
Do I like it?
Yeah I like it
Truth gone wild
이대로 멈출 수만 있다면
그 손 뻗어 날 일으켜줘
Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry
I know it’s your voice
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I know, I know it all
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
닿을 수 없는 표정 너머
깊은 안개속
I heard you
Truth gone wild
이젠 남겨진 시간
더는 없어 내겐 no
희미한 진짜 목소리
Ease my pains away
내가 살 수 있게
Do I like it?
Yeah I like it
Truth gone wild
이대로 멈출 수만 있다면
그 손 뻗어 날 일으켜줘
Mak it alright
Make me alright
Make m don’t cry
I know it’s your voice
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I know, I know it all
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah I know it’s your voice
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
닿을 수 없는 표정 너머
깊은 안개 속
I heard you

(traducción)

Apreciarlo, tiempo precioso
el frio vacio
otro dia pasa
Mientras tanto, las cicatrices se tiñeron de rojo
arrástrame
Ooh ooh en la mirada malvada
Ooh ooh sombra escondida
Ooh ooh aguanta la respiración y espera
escucha un poco mas
llévame allí como ningún otro
Dios por favor mantenme feliz siempre
La oportunidad nunca vuelve
La verdad se volvió loca
tiempo que queda ahora
no mas para mi
débil voz real
Alivia mis dolores
para que pueda vivir
¿Me gusta?
Si, me gusta
La verdad se volvió loca
Si tan solo pudiera parar así
Extiende tu mano y levántame
Hacer lo correcto
ponme alerta
hazme no llorar
se que es tu voz
una sonrisa sombría debajo de la máscara
(ruido interminable)
no me malinterpretes
sonando en mi mente
un susurro extraño
me hace perder mi camino
Ooh ooh en la mirada malvada
Ooh ooh sombra escondida
Ooh ooh aguanta la respiración y espera
escucha un poco mas
llévame allí como ningún otro
La verdad se volvió loca
tiempo que queda ahora
no mas para mi
débil voz real
Alivia mis dolores
para que pueda vivir
¿Me gusta?
Si, me gusta
La verdad se volvió loca
Si tan solo pudiera parar así
Extiende tu mano y levántame
Hacer lo correcto
ponme alerta
hazme no llorar
se que es tu voz
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Lo sé, lo sé todo
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Más allá de la expresión inalcanzable
profundo en la niebla
Te quiero
La verdad se volvió loca
tiempo que queda ahora
no mas para mi
débil voz real
Alivia mis dolores
para que pueda vivir
¿Me gusta?
Si, me gusta
La verdad se volvió loca
Si tan solo pudiera parar así
Extiende tu mano y levántame
Hacer lo correcto
ponme alerta
Haz que no llore
se que es tu voz
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Lo sé, lo sé todo
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Sí, sé que es tu voz
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Más allá de la expresión inalcanzable
profundo en la niebla
Te quiero