Traducción de la letra de la canción Просто услышь меня - Канги

Просто услышь меня (original)

Просто услышь меня
А, моя любовь самая чистая
С искрами, самая искренняя
А, моя любовь самая чистая
Близкая моя
Душа плывет к тебе, чтобы сказать
Всё то, что так давно сидит во мне
Но ты не слышишь, не хочешь видеть
Я теряю мысль, в чём смысл жизни?
Я, в комнате прожектора, свет ослепляет глаза
Снова спрошу я сам у себя: "Что будет дальше?"
Куда?
Прятками, по пятам.
Где бы ты, там не я
Чтобы ты не со мной.
Всё равно бегу за тобой
Просто услышь меня
А, моя любовь самая чистая
С искрами, самая искренняя
А, моя любовь самая чистая
Близкая моя
Этот день был не единым
Всё, и это станет примитивным
Когда шарманку закружит, опять и опять
Голова подскажет мне: "Это игра!"
Я ловко рисую картину
В твоих снах
Где мы даже не были
И там ты меня услышишь
И я больше не призрак

(traducción)

solo escúchame
Ah, mi amor es el más puro
Con chispas, la más sincera
Ah, mi amor es el más puro
Mi conclusión
El alma flota hacia ti para decir
Todo lo que ha estado sentado en mí durante tanto tiempo
Pero no escuchas, no quieres ver
Estoy perdiendo la cabeza, ¿cuál es el significado de la vida?
Yo, en la sala de los focos, la luz me ciega los ojos
Nuevamente me pregunto: "¿Qué pasará después?"
¿Donde?
Esconder y buscar, en los talones.
Donde quiera que estés, yo no estoy allí
Para que no estés conmigo.
Todavía estoy corriendo detrás de ti
solo escúchame
Ah, mi amor es el más puro
Con chispas, la más sincera
Ah, mi amor es el más puro
Mi conclusión
Este día no fue uno
Todo, y se volverá primitivo.
Cuando el hurdy-gurdy gira, una y otra vez
Mi cabeza me dirá: "¡Esto es un juego!"
soy bueno pintando un cuadro
en tus sueños
Donde ni siquiera hemos estado
Y allí me escucharás
Y ya no soy un fantasma