Traducción de la letra de la canción Southside - Kap G

Southside (original)

I might come through, pour up ayy
Rep it every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
12 ride by like every day
We hear sirens every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
Time to put the city up on my shoulder
Where your ass was it when I had Corolla?
Young migo, young migo, drank them Coronas
I’m bout to autograph her areolas
Feeling like Jay-Z, you can’t knock the hustle
I’ma get them rings like I was Bill Russell
If you not my brothers then I do not trust you
These my confessions like I sing with Usher
I can’t relate to these suckers
Mama told me eat my Brussels
I’m with my team like a huddle
I had to bust out my bubble
Everybody shooters, tell me who tussle
Rosaries, rosaries, I am a blessing
Eating good, I’m going back up for seconds
I come from where you gotta keep protection
Popeyes and Church’s in every direction
I’m from the side of town where it might go down
When the po-po comes we don’t make no sound
50 shades of grey all up in my cup
Still repping College Park, ain’t nothing here new
I might come through, pour up ayy
Rep it every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
12 ride by like every day
You hear sirens every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
I just been trying to better me
Stacking money, extra feta cheese
I seen people turn to memories
I seen shirts say «rest in peace»
Stack the bread like it’s Sara Lee
Man we make the call, no referee
I know with my dogs, we need pedigree
Better believe, I’m fly like a parakeet
Balling like Matt Barnes
Old school like Capcom
Your gas ain’t that strong
Your money ain’t that long
You got your facts wrong
You got your facts wrong
She got the MAC on
I’m turning my mack on
They see me with Ralph Lauren
I laid out the platform
I might bring back Phat Farm
Southside yeah where they made me at
Southside turned me to a brainiac
Southside turned me to a maniac
What you sipping?
Mainly that
Everywhere we go
Heard she roll, watch her roll
Main street, on that Clay Co
Gotta stay on your toes
I might come through, pour up ayy
Rep it every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
12 ride by like every day
We hear sirens every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
I been living every day (like no mañana)
Stand around for rainy day (like no mañana)
You know Kap G keep that flame (like no mañana)
You know I’m Southside born and raised (like no mañana)
I might come through, pour up ayy
Rep it every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from
12 ride by like every day
You hear sirens every day
Southside, southside
Southside, that’s where I’m from

(traducción)

Podría pasar, verter ayy
Repite todos los días
lado sur, lado sur
Southside, de ahí soy
12 pasean como todos los días
Oímos sirenas todos los días
lado sur, lado sur
Southside, de ahí soy
Es hora de poner la ciudad en mi hombro
¿Dónde estaba tu trasero cuando tenía Corolla?
Joven migo, joven migo, bebió Coronas
Estoy a punto de autografiar sus areolas.
Sintiéndote como Jay-Z, no puedes acabar con el ajetreo
Voy a conseguirles anillos como si fuera Bill Russell
Si no son mis hermanos entonces no confío en ustedes
Estas son mis confesiones como canto con Usher
No puedo relacionarme con estos tontos
Mamá me dijo come mi Bruselas
Estoy con mi equipo como un grupo
Tuve que reventar mi burbuja
Todos tiran, dime quién pelea
Rosarios, rosarios, soy una bendición
Comiendo bien, voy a volver a subir por segundos
Vengo de donde tienes que mantener la protección
Popeyes y Church's en todas direcciones
Soy del lado de la ciudad donde podría caer
Cuando viene el po-po no hacemos ningún sonido
50 tonos de gris en mi taza
Todavía representando a College Park, no hay nada nuevo aquí
Podría pasar, verter ayy
Repite todos los días
lado sur, lado sur
Southside, de ahí soy
12 pasean como todos los días
Escuchas sirenas todos los días.
lado sur, lado sur
Southside, de ahí soy
Solo he estado tratando de mejorarme
Dinero apilado, queso feta extra
He visto gente recurrir a los recuerdos
He visto camisetas que dicen «descansa en paz»
Apila el pan como si fuera Sara Lee
Hombre, hacemos la llamada, sin árbitro
Lo sé con mis perros, necesitamos pedigrí.
Mejor créelo, estoy volando como un periquito
Bailando como Matt Barnes
De la vieja escuela como Capcom
Tu gas no es tan fuerte
Tu dinero no es tan largo
Tienes tus datos equivocados
Tienes tus datos equivocados
Ella tiene el MAC encendido
Estoy encendiendo mi mack
Me ven con Ralph Lauren
Diseñé la plataforma
Podría traer de vuelta Phat Farm
Southside, sí, donde me hicieron en
Southside me convirtió en un cerebrito
Southside me convirtió en un maníaco
¿Qué estás bebiendo?
principalmente eso
A donde quiera que vamos
La escuché rodar, verla rodar
Calle principal, en ese Clay Co
Tengo que estar alerta
Podría pasar, verter ayy
Repite todos los días
lado sur, lado sur
Southside, de ahí soy
12 pasean como todos los días
Oímos sirenas todos los días
lado sur, lado sur
Southside, de ahí soy
He estado viviendo todos los días (como no mañana)
Quédate para el día lluvioso (como no mañana)
Sabes que Kap G mantiene esa llama (como ninguna mañana)
Sabes que nací y crecí en Southside (como ninguna mañana)
Podría pasar, verter ayy
Repite todos los días
lado sur, lado sur
Southside, de ahí soy
12 pasean como todos los días
Escuchas sirenas todos los días.
lado sur, lado sur
Southside, de ahí soy