Traducción de la letra de la canción Midnight Gardens - Kapitan Korsakov

Midnight Gardens (original)

If i’m too high to die
Think you sold me more
Than i would buy
Not that you’d be to blame
It’s just so hard to
Try and catch a flame
Fell out of bed
And fell in love
Thought i’d seen
This place before
The higher the high
The harder the fall
And you land
On the same
Old fucking floor
If i’m too high to die
That don’t mean
I can’t give it a try
One promise i can keep
Promise I will die
When you’re asleep
I’ve been wearing
Mismatched shoes
Got two half pairs to lose
So now i keep 'em on in bed
With your back
Against the wall
It’s one less way to fall
All in all that ain’t so bad
If you really wanna go there
I saw a light
Just don’t come and tell me
It shines too bright
We’ll all get there in time
So wait in turn
Cause if you wanna shine
You’ve got to burn

Midnight Gardens (traducción)

Si estoy demasiado drogado para morir
Creo que me vendiste más
de lo que yo compraría
No es que tú tengas la culpa
Es tan difícil de
Intenta atrapar una llama
se cayó de la cama
Y se enamoró
Pensé que había visto
Este lugar antes
Cuanto más alto es alto
Cuanto más dura es la caída
y aterrizas
En el mismo
Maldito piso viejo
Si estoy demasiado drogado para morir
eso no significa
no puedo darle una oportunidad
Una promesa que puedo mantener
Prometo que moriré
cuando estas dormido
he estado usando
Zapatos que no combinan
Tengo dos medias parejas para perder
Así que ahora los sigo en la cama
con tu espalda
Contra la pared
Es una forma menos de caer
En general, eso no es tan malo
Si realmente quieres ir allí
vi una luz
Solo no vengas a decirme
Brilla demasiado
Todos llegaremos a tiempo
Así que espera a su vez
Porque si quieres brillar
Tienes que quemar