Traducción de la letra de la canción Dancing On The Graves Of Le Corbusier's Dreams - Karl Hyde

Dancing On The Graves Of Le Corbusier's Dreams (original)

I feel like I’m turning
Into an imaginary boy
An animal running on instinct
precinct you get
Between heroic facades
And concrete boulevards
I was dancing on the graves of Corbusier’s dreams
Dancing on the graves of Le Corbusier’s dreams but
Even he in all his vision
Could never have imagined one as beautiful as you
Forever smiling freely
Giving it away to keep it
Standing at a kiosk selling coffee at the station
At the gateway of an abandoned town
You stopped me turning into a legendary insect
in a bedsit
Could never right a place like this
Could never right a place like this
But you were smiling
Giving it away for free
As you always do
Channelling laughter from the sun
Giving it out to everyone
And your image it reminds me
I’m as happy as I choose to be
And you and me go dancing, dancing
On all the graves of Le Corbusier’s dreams
And even he with all his great vision
Could never have imagined one as beautiful as you
I feel like I was turning into an imaginary boy
An animal running on instinct
up the precinct again
Between heroic facades
And concrete boulevards

Dancing On The Graves Of Le Corbusier's Dreams (traducción)

Siento que estoy girando
En un niño imaginario
Un animal que corre por instinto
recinto que obtienes
Entre fachadas heroicas
y bulevares de cemento
Estaba bailando sobre las tumbas de los sueños de Corbusier
Bailando sobre las tumbas de los sueños de Le Corbusier, pero
Incluso él en toda su visión
Nunca podría haber imaginado una tan hermosa como tú.
Siempre sonriendo libremente
Darlo lejos para mantenerlo
De pie en un quiosco que vende café en la estación
En la puerta de entrada de un pueblo abandonado
Evitaste que me convirtiera en un insecto legendario
en un dormitorio
Nunca podría enderezar un lugar como este
Nunca podría enderezar un lugar como este
pero estabas sonriendo
Dándolo gratis
Como siempre lo haces
Canalizando la risa del sol
Darlo a todos
Y tu imagen me recuerda
Soy tan feliz como elijo ser
Y tú y yo vamos a bailar, bailar
En todas las tumbas de los sueños de Le Corbusier
E incluso él con toda su gran visión
Nunca podría haber imaginado una tan hermosa como tú.
Siento que me estaba convirtiendo en un niño imaginario
Un animal que corre por instinto
subir el recinto de nuevo
Entre fachadas heroicas
y bulevares de cemento