Letras de Erlik - Kashgar

Erlik (original)

Blood runs into the parched earth
Sunset crowns the mountain sky
The gore-soaked noose parts the victim’s neck
A blue-faced sacrifice twitched twitched and
Died
A pale corpse against the darkness
Ages honoured in sanguine deed
Ward off the Khan of down below
Satiate his eternal need
Tengri created me
Born of charcoal & flame
Suffocating mantle of black
Aeons I have borne this stain
In terror, blame me
The seed of Tengri
Seething creation
Subterranean wrapped
Erlik
See of misfortune, find yourself
Cruel temptation, curse yourself
Weak resolve, watch yourself
Prey to Allah, doubt yourself
In lust & greed, steel yourself
Cowardice & pride, calm yourself
Murderous hatred, it’s yourself
All your weakness, blame yourself
For centuries I have spawned
Birth’d all nightmare
Filth of the underworld
Swallowed without a care
Erlik
Weary, hamstrung race
How easily you all succumb
While I smother you all

(traducción)

La sangre corre hacia la tierra reseca
El atardecer corona el cielo de la montaña
La soga empapada en sangre separa el cuello de la víctima.
Un sacrificio de cara azul se retorció, se retorció y
Murió
Un cadáver pálido contra la oscuridad
Edades honradas en acto sanguíneo
Protégete del Khan de abajo
Saciar su eterna necesidad
Tengri me creó
Nacido de carbón y llama
Asfixiante manto de negro
Eones he soportado esta mancha
En terror, échame la culpa
La semilla de Tengri
Creación hirviente
envuelto subterráneo
Erlik
Ver de la desgracia, encontrarte
Cruel tentación, maldecirte a ti mismo
Resolución débil, obsérvate
Presa de Alá, duda de ti mismo
En la lujuria y la codicia, armate de valor
Cobardía y orgullo, cálmate
Odio asesino, eres tú mismo
Toda tu debilidad, culparte a ti mismo
Durante siglos he engendrado
Nació toda pesadilla
Suciedad del inframundo
Tragado sin cuidado
Erlik
Carrera cansada y paralizada
Con qué facilidad todos ustedes sucumben
Mientras los asfixio a todos