
Fecha de emisión: 31.12.1997
Idioma de la canción: inglés
New Year's Eve(original) |
New year’s eve |
Fine dark suits |
Paper hats |
Les grands salutes |
Your tear stained speech |
And your wounded eyes |
Your frail attempts |
To be remembered — |
Takes me down |
Dries me out |
It shoves me around |
Blows my flame out |
The moon is on |
And the morning lurks |
But the mood is gone |
With the fireworks |
I lost my faith |
In new year’s eve |
Serpentines |
Cheap cigars |
Sparkling wine |
Fallen stars |
It’s time to quit |
And start again |
Only god knows |
What we’re celebrating |
(traducción) |
Vispera de Año Nuevo |
finos trajes oscuros |
Sombreros de papel |
Los grandes saludos |
Tu discurso manchado de lágrimas |
y tus ojos heridos |
Tus frágiles intentos |
Ser recordado - |
me derriba |
me seca |
Me empuja alrededor |
Sopla mi llama |
la luna esta encendida |
Y la mañana acecha |
Pero el estado de ánimo se ha ido |
con los fuegos artificiales |
perdí mi fe |
En la víspera de año nuevo |
serpentinas |
cigarros baratos |
Vino espumoso |
estrellas caidas |
es hora de dejar de fumar |
y empezar de nuevo |
Sólo Dios sabe |
lo que estamos celebrando |