Traducción de la letra de la canción S.O.S - Kasia Cerekwicka

S.O.S - Kasia Cerekwicka
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción S.O.S de - Kasia Cerekwicka.
Fecha de lanzamiento: 03.10.2007
Idioma de la canción: Polaco

S.O.S

(original)
I udawac dluzej nie potrafie
Ty i ja
Rozbitkowie na tonacej tratwie
S.O.S.
wolam lecz
Nikt chyba nie widzi co
Ze mna dzieje sie
Koniec nas
Juz na horyzoncie ciemna chmura
Nie ma szans
Wiem, tym razem chyba sie nie uda
W deszczu lez mokne lecz
Nie umiem powiedziec wprost:
Juz nie kocham Cie!
Bez pozegnania wiec
Odchodze!
Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Sama znow
Na mej wyspie samotnosci bede
Czuje, ze
Dla obojga nas tak bedzie lepiej
Musze isc, nie chce bys
Marnowal ze mna swoj czas
Swoj cenny czas!
Bez pozegnania wiec
Odchodze!
Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Troche szkoda nas
Nie ma po co trwac
W czyms co dawno sie skonczylo
Juz nie wroci tamten czas
Szczescie czeka gdzies
Moze znow spotkamy je
Na swej drodze
Wiec bez slowa zegnam Cie
Odchodze!
Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
Odchodze!
Dluzej tak nie wytrzymam
Chce byc znowu szczesliwa
Nie mam juz sil
Udawac, ze cos jest miedzy nami
Wybacz, nie chce Cie ranic
Zapomij mnie!
(traducción)
Y ya no puedo fingir
Tu y yo
Náufrago en una balsa que se hunde
SALSA.
prefiero pero
nadie ve lo que
me esta pasando
el fin de nosotros
Ya hay una nube oscura en el horizonte
De ningún modo
Lo sé, no funcionará esta vez.
Estoy mojado pero bajo la lluvia
No puedo decir directamente:
¡Ya no te amo!
Así que no adiós
¡Me voy!
ya no aguanto mas asi
quiero volver a ser feliz
no tengo mas fuerzas
Finge que hay algo entre nosotros
Lo siento, no quiero lastimarte
¡Olvidame!
Solo otra vez
En mi isla de soledad, estaré
siento que
será mejor para los dos
me tengo que ir no te quiero
Estaba perdiendo el tiempo conmigo
¡Tu precioso tiempo!
Así que no adiós
¡Me voy!
ya no aguanto mas asi
quiero volver a ser feliz
no tengo mas fuerzas
Finge que hay algo entre nosotros
Lo siento, no quiero lastimarte
¡Olvidame!
es una pena para nosotros
No hay necesidad de persistir
En algo que ha terminado hace mucho
Ese tiempo no volverá
La felicidad está esperando en alguna parte
Tal vez los volvamos a encontrar
En su camino
Así que sin una palabra me despido de ti
¡Me voy!
ya no aguanto mas asi
quiero volver a ser feliz
no tengo mas fuerzas
Finge que hay algo entre nosotros
Lo siento, no quiero lastimarte
¡Olvidame!
¡Me voy!
ya no aguanto mas asi
quiero volver a ser feliz
no tengo mas fuerzas
Finge que hay algo entre nosotros
Lo siento, no quiero lastimarte
¡Olvidame!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!


Letras de las canciones del artista: Kasia Cerekwicka