Traducción de la letra de la canción Everytime - Kasia Popowska

Everytime (original)

Don’t let me feel him
Don’t let me hear him again
The sweetest words you’re knowing you could ever say
My heart was beating
My heart was givin' away
Now all the dreams are fadin' slowly day by day
You’re only sayin' what I need to hear
That I don’t really have the time to live in fear
Cause all these moments
That we’re supposed to share
And never really bother you to truly care
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Vow that I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along
The things we’re seeing
Are different in our eyes
I never really feel I have you by my side
I gotta need it
When I say I’m in love
And you don’t make it easier with what I thought
There was nothing, there was no guarantee
But I could only take the things
That I could see
I gotta be for what my heart really feels
I need it all for real
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Watch it I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Watch it I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along
Everytime you leave me here alone
And everytime you sing the same old song
Nothing keeps me waiting for too long
The love we had was drifting, now it’s gone
Everytime you leave me here alone
Watch it I’ll be goin' on and on
Sorry’s over, I can play along

(traducción)

No me dejes sentirlo
no me dejes volver a escucharlo
Las palabras más dulces que sabes que podrías decir
Mi corazón latía
Mi corazón estaba regalando
Ahora todos los sueños se desvanecen lentamente día a día
Solo estás diciendo lo que necesito escuchar
Que realmente no tengo tiempo para vivir con miedo
Porque todos estos momentos
Que se supone que debemos compartir
Y nunca molestarte realmente para que realmente te importe
Cada vez que me dejas aquí solo
Y cada vez que cantas la misma vieja canción
Nada me hace esperar demasiado
El amor que teníamos estaba a la deriva, ahora se ha ido
Cada vez que me dejas aquí solo
Prometo que seguiré y seguiré
Lo siento, se acabó, puedo seguir el juego
Las cosas que estamos viendo
son diferentes a nuestros ojos
Realmente nunca siento que te tengo a mi lado
tengo que necesitarlo
Cuando digo que estoy enamorado
Y no lo pones más fácil con lo que pensaba
No había nada, no había garantía
Pero solo podía tomar las cosas
Que pude ver
Tengo que ser por lo que mi corazón realmente siente
Lo necesito todo de verdad
Cada vez que me dejas aquí solo
Y cada vez que cantas la misma vieja canción
Nada me hace esperar demasiado
El amor que teníamos estaba a la deriva, ahora se ha ido
Cada vez que me dejas aquí solo
Míralo, seguiré y seguiré
Lo siento, se acabó, puedo seguir el juego
Cada vez que me dejas aquí solo
Y cada vez que cantas la misma vieja canción
Nada me hace esperar demasiado
El amor que teníamos estaba a la deriva, ahora se ha ido
Cada vez que me dejas aquí solo
Míralo, seguiré y seguiré
Lo siento, se acabó, puedo seguir el juego
Cada vez que me dejas aquí solo
Y cada vez que cantas la misma vieja canción
Nada me hace esperar demasiado
El amor que teníamos estaba a la deriva, ahora se ha ido
Cada vez que me dejas aquí solo
Míralo, seguiré y seguiré
Lo siento, se acabó, puedo seguir el juego