Traducción de la letra de la canción Let the Games Begin - Kat Meoz

Let the Games Begin (original)

Rebels and fighters
We were born lions and tigers
You’ve got it in writing
It’s your last song put your lighters
Ya got no shot
Take ya loss
On the chin and
Call ya next of kin
Til I’m on top
Never stop
Do it again
Cuz I only play to win
Let the games begin (we only play to win, so)
Nothing Yours now
Your story got pages all torn out
I’m settling scores now
Keep going til everything’s poured
Nah nah nah… get ready, get ready

(traducción)

Rebeldes y luchadores
Nacimos leones y tigres
Lo tienes por escrito
Es tu última canción pon tus encendedores
No tienes oportunidad
Toma tu pérdida
En la barbilla y
Llamar a tu pariente más cercano
Hasta que esté en la cima
Nunca pares
Hazlo otra vez
Porque solo juego para ganar
Que comiencen los juegos (solo jugamos para ganar, entonces)
Nada tuyo ahora
Tu historia tiene páginas arrancadas
Estoy ajustando cuentas ahora
Sigue adelante hasta que todo esté vertido
Nah nah nah... prepárate, prepárate