Traducción de la letra de la canción Who's Your Fool - Kat Wright

Who's Your Fool (original)

Your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who
Who’s your fool
Who’s your fool
Is she the one on a string
Who’s been nothing but good to you
Someone should tell her
She’ll never get love from a stone
Someone should cut her loose, kiss her, send her back home
What’s in your heart
Is it really so dark
Did it get battered and broken and torn apart
Someone should be such a fool not to get it and run
This fool who considers herself to be the lucky one
Your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who
It doesn’t matter
That you don’t lead her on
She doesn’t seem to believe your case
It’s just too far gone
If only the world could open her eyes and let her see
That the world in her dreams
Is just a fools lonely fantasy
Your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who’s your fool
Tell me who
What’s in your heart
Is it really so dark
Or maybe someone who mattered
Once smothered your spark
And now there’s a fool who’s there willing to love and be true
To a heart that’s no longer able to do the same for you
How can it be
I don’t wanna believe what I see
Who’s this fool right in front of me
How can it be
I don’t want to believe what I see
There’s a fool in the mirror looking back at me
There’s a fool in the mirror looking back at me
Your fool (looking back)
Tell me who’s your fool (oh looking back at me)
Tell me who’s your fool (I dont wanna believe it)
Tell me who (how can it be)

(traducción)

Tu tonto
Dime quién es tu tonto
Dime quién es tu tonto
Dime quién es tu tonto
Dime quien
quien es tu tonto
quien es tu tonto
¿Es ella la que está en una cuerda?
Quién no ha sido más que bueno contigo
Alguien debería decirle
Ella nunca obtendrá amor de una piedra
Alguien debería soltarla, besarla, enviarla de vuelta a casa
que hay en tu corazon
¿Es realmente tan oscuro?
¿Se maltrató, se rompió y se desgarró?
Alguien debería ser tan tonto para no conseguirlo y correr
Esta tonta que se considera la afortunada
Tu tonto
Dime quién es tu tonto
Dime quién es tu tonto
Dime quién es tu tonto
Dime quien
No importa
Que no la guíes
Ella no parece creer tu caso
Está demasiado lejos
Si tan solo el mundo pudiera abrir sus ojos y dejarla ver
Que el mundo en sus sueños
Es solo una fantasía solitaria de tontos
Tu tonto
Dime quién es tu tonto
Dime quién es tu tonto
Dime quién es tu tonto
Dime quien
que hay en tu corazon
¿Es realmente tan oscuro?
O tal vez alguien que importaba
Una vez sofocado tu chispa
Y ahora hay un tonto que está dispuesto a amar y ser verdadero
A un corazón que ya no puede hacer lo mismo por ti
Cómo puede ser
No quiero creer lo que veo
¿Quién es este tonto justo en frente de mí?
Cómo puede ser
No quiero creer lo que veo
Hay un tonto en el espejo mirándome
Hay un tonto en el espejo mirándome
Tu tonto (mirando hacia atrás)
Dime quién es tu tonto (oh, mirándome)
Dime quién es tu tonto (no quiero creerlo)
Dime quién (cómo puede ser)