Traducción de la letra de la canción Black Rivers - Kate Miller

Black Rivers (original)

Dragging you through the woods
In the Hessian sun
I’ve got to hold on, keep on
Always breaking my back
Heavy burdens twist and turn black rivers
Darkest secrets I saw merging black rivers
Watching you overcome at the water’s edge
I’ve got to undo water through my tracks
Just to see where I’ve drained
Heavy burdens twist and turn black rivers
Darkest secrets I saw merging black rivers
It’s all in my head, it’s all In my head
Now it’s in my mind
It’s in my mind
It’s not all that, it’s not all that
It’s all in my head, it’s all In my head
Now it’s in my mind
It’s in my mind
It’s not all that, it’s not all that
It’s not that physical
Heavy burdens twist and turn black rivers
Darkest secrets I saw merging black rivers
It’s all in my head, it’s all In my head
Now it’s in my mind
It’s in my mind
It’s not all that, it’s not all that…
It’s all in my head, it’s all in my head
Now it’s in my mind
It’s in my mind
It’s not all that, it’s not all that…
It’s all in my head, it’s all In my head
Now it’s in my mind
It’s in my mind
It’s not all that, it’s not all that…
It’s all in my head, it’s all In my head
Now it’s in my mind
It’s in my mind
It’s not all that, it’s not all that…
It’s not that physical

(traducción)

Arrastrándote por el bosque
En el sol de Hesse
Tengo que aguantar, seguir
Siempre rompiendo mi espalda
Cargas pesadas giran y giran ríos negros
Los secretos más oscuros que vi fusionando ríos negros
Verte vencer a la orilla del agua
Tengo que deshacer el agua a través de mis huellas
Solo para ver dónde he drenado
Cargas pesadas giran y giran ríos negros
Los secretos más oscuros que vi fusionando ríos negros
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Ahora está en mi mente
esta en mi mente
No es todo eso, no es todo eso
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Ahora está en mi mente
esta en mi mente
No es todo eso, no es todo eso
no es tan fisico
Cargas pesadas giran y giran ríos negros
Los secretos más oscuros que vi fusionando ríos negros
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Ahora está en mi mente
esta en mi mente
No es todo eso, no es todo eso...
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Ahora está en mi mente
esta en mi mente
No es todo eso, no es todo eso...
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Ahora está en mi mente
esta en mi mente
No es todo eso, no es todo eso...
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Ahora está en mi mente
esta en mi mente
No es todo eso, no es todo eso...
no es tan fisico