Traducción de la letra de la canción Collar Up - Kate Miller

Collar Up (original)

Pulling my collar up,
I’m heading back home
Somehow I become a statue of chrome
I move alone
Pulling my collar up,
Flick of the me all nice
The streets turn to gold,
Through the pavement cracks
There’s a blood red rose
Giving a hope,
Pulling my collar up Oooh, listen to this teenage wastin'
Don’t want no one to hold my hand,
Pulling my collar up This is where I reset, I plan my escape
Put it down on cassette that I would keep safe
The horizon will wait
Pulling my collar up Oooh, listen to this teenage wasted
Don’t want no one to hold my hand,
Pulling my collar up Oooh, listen to this teenage wasted
Don’t want no one to hold my hand,
Pulling my collar up Pulling my collar up Pulling my collar
Pulling my collar up Pulling my collar
Oooh, listen to this teenage wasted
Don’t want no one to hold my hand,
Pulling my collar up Oooh, listen to this teenage wasted
Don’t want no one to hold my hand,
Pulling my collar up

(traducción)

Subiéndome el cuello,
me voy de vuelta a casa
De alguna manera me convierto en una estatua de cromo
me muevo solo
Subiéndome el cuello,
película de mí todo bien
Las calles se vuelven de oro,
A través de las grietas del pavimento
Hay una rosa roja sangre
Dando una esperanza,
Subiéndome el cuello Oooh, escucha a este adolescente desperdiciando
No quiero que nadie tome mi mano,
Subiéndome el cuello Aquí es donde reinicio, planifico mi escape
Ponlo en un casete que mantendría a salvo
El horizonte esperará
Subiéndome el cuello Oooh, escucha a este adolescente perdido
No quiero que nadie tome mi mano,
Subiéndome el cuello Oooh, escucha a este adolescente perdido
No quiero que nadie tome mi mano,
Tirando de mi cuello tirando de mi cuello tirando de mi cuello
Tirando de mi cuello tirando de mi cuello
Oooh, escucha a este adolescente perdido
No quiero que nadie tome mi mano,
Subiéndome el cuello Oooh, escucha a este adolescente perdido
No quiero que nadie tome mi mano,
Subiéndome el cuello