Traducción de la letra de la canción Ты рядом - Катерина Красильникова

Ты рядом (original)

Я ждала тебя, я так ждала тебя
Я не прошла, не пропустила, я нашла тебя
Огонь любви горит в сердцах
Его зажгли на небесах
Я это счастье так ждала в своих мечтах
Я чувствую тебя,
Я знаю, что ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Я знаю что ты здесь,
Я чувствую ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Не оставляй меня, не отпускай меня
В разлуке меркнут краски жизни, не прожить и дня
Я дотянусь из далека, в моей руке твоя рука
И эту связь не разорвать нам никогда
Я чувствую тебя,
Я знаю, что ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Я знаю что ты здесь,
Я чувствую ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Я чувствую тебя,
Я знаю, что ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою
Я знаю что ты здесь,
Я чувствую ты рядом
Когда ты не со мной
Смотрю твоим я взглядом
И вдвое больше сил мне Бог дает с тобою
Без слов тебя пойму,
Почувствую душою

Ты рядом (traducción)

Te he estado esperando, te he estado esperando
No pasé, no fallé, te encontré
El fuego del amor arde en los corazones
estaba encendido en el cielo
Estaba esperando esta felicidad en mis sueños
Te siento,
se que estas cerca
cuando no estas conmigo
miro con tus ojos
Y Dios me da el doble de fuerza contigo
te entiendo sin palabras
sentiré con mi alma
se que estas aqui
siento que estas cerca
cuando no estas conmigo
miro con tus ojos
Y Dios me da el doble de fuerza contigo
te entiendo sin palabras
sentiré con mi alma
No me dejes, no me dejes ir
En la separación, los colores de la vida se desvanecen, no se puede vivir ni un día
Te alcanzaré desde lejos, tu mano está en mi mano
Y nunca romperemos esta conexión
Te siento,
se que estas cerca
cuando no estas conmigo
miro con tus ojos
Y Dios me da el doble de fuerza contigo
te entiendo sin palabras
sentiré con mi alma
se que estas aqui
siento que estas cerca
cuando no estas conmigo
miro con tus ojos
Y Dios me da el doble de fuerza contigo
te entiendo sin palabras
sentiré con mi alma
Te siento,
se que estas cerca
cuando no estas conmigo
miro con tus ojos
Y Dios me da el doble de fuerza contigo
te entiendo sin palabras
sentiré con mi alma
se que estas aqui
siento que estas cerca
cuando no estas conmigo
miro con tus ojos
Y Dios me da el doble de fuerza contigo
te entiendo sin palabras
sentiré con mi alma