Traducción de la letra de la canción Бессонница - Катерина Ксеньева

Бессонница (original)

Ветка дрогнула, снег захрустел
Это кто-то по улице бродит
Это кто-то свой сон не находит
Это кто-то домой не успел
И потешается над нами восход
И издевается над нами луна
И кто-то нам дает еще один год
И снова кровь нам будет портить весна
Видишь свет в самом верхнем окне
Это автор безумных симфоний
На бумаге мечты он хоронит,
Но и днем ему отдыха нет
И потешается над нами восход
И издевается над нами луна
И кто-то нам дает еще один год
И снова кровь нам будет портить весна
И ни слова всю ночь напролет
Лишь заглянет погреться тревога
Посидит, поскучает немного
И к кому-то другому пойдет
И потешается над нами восход
И издевается над нами луна
И кто-то нам дает еще один год
И снова кровь нам будет портить весна
Что-же ты в эту ночь потерял
Сны что больше тебе не приснятся
Снова будешь ты с кем-то встречаться
Снова ты умереть опоздал
И потешается над нами восход
И издевается над нами луна
И кто-то нам дает еще один год
И снова кровь нам будет портить весна

Бессонница (traducción)

La rama tembló, la nieve crujió
Este es alguien caminando por la calle.
Es alguien que no encuentra su sueño
Es alguien que no llegó a casa.
Y el amanecer se ríe de nosotros
Y la luna se burla de nosotros
Y alguien nos da otro año
Y de nuevo la primavera echará a perder nuestra sangre
Ver la luz en la ventana superior
Este es el autor de sinfonías locas
Entierra sus sueños en papel,
Pero incluso durante el día no tiene descanso.
Y el amanecer se ríe de nosotros
Y la luna se burla de nosotros
Y alguien nos da otro año
Y de nuevo la primavera echará a perder nuestra sangre
Y ni una palabra en toda la noche
Solo la alarma se asomará para calentar
Siéntate, aburrirte un poco
E ir a otra persona
Y el amanecer se ríe de nosotros
Y la luna se burla de nosotros
Y alguien nos da otro año
Y de nuevo la primavera echará a perder nuestra sangre
¿Qué perdiste esa noche?
Sueños que ya no soñarás
¿Conocerás a alguien de nuevo?
De nuevo, es demasiado tarde para morir.
Y el amanecer se ríe de nosotros
Y la luna se burla de nosotros
Y alguien nos da otro año
Y de nuevo la primavera echará a perder nuestra sangre