Traducción de la letra de la canción And This Is My Beloved - Katherine Jenkins, Александр Порфирьевич Бородин

And This Is My Beloved (original)

Dawn’s promising skies
Petals on a pool drifting
Imagine these in one pair of eyes
And this is my beloved
Strange spice from the south
Honey through the comb sifting
Imagine these in one eager mouth
And this is my beloved
And when s/he speaks and when s/he talks to me Music!
Mystery!
And when s/he moves And when s/he walks with me Paradise comes suddenly near
All that can stir All that can stun
All that’s for the heart’s lifting
Imagine these in one perfect one
And this is my beloved
And this is my beloved

And This Is My Beloved (traducción)

Los cielos prometedores del amanecer
Pétalos en una piscina a la deriva
Imagina esto en un par de ojos
Y este es mi amado
Extraña especia del sur
Miel a través del panal tamizado
Imagina esto en una boca ansiosa
Y este es mi amado
Y cuando habla y cuando me habla ¡Música!
¡Misterio!
Y cuando se mueve Y cuando camina conmigo El paraíso se acerca de repente
Todo lo que puede agitar Todo lo que puede aturdir
Todo eso es para levantar el corazón
Imagina estos en uno perfecto
Y este es mi amado
Y este es mi amado