Traducción de la letra de la canción Canto della terra - Katherine Jenkins

Canto della terra (original)

Si lo so
Amore che io e te
Forse stiamo insieme
Solo qualche instante
Zitti stiamo
Ad ascoltare
Il cielo
Alla finestra
Questo mondo che
Si sveglia e la notte e Gia cosi lontana
Gia lontana
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di Sole, sole, sole
My love che sei l’amore mio
Sento la tua voce
E ascolto il mare
Sembra davvero il tuo respiro
L’amore che mi dai
Questo amore che
Sta li nascosto
In mezzo alle sue onde
A tutte le sue onde
Come una barca che
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
Anche quando e buio
Guarda questa terra che
Che gira anche per noi
A darci un po' di Sole, sole, sole
Sole, sole, sole
Guarda questa terra che
Che gira insieme a noi
A darci un po' di sole
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun
Yes I know
My love, that you and i Are together briefly
For just a few moments
In silence
As we look out of our windows
And listen
To the sky
And to a world
That’s awakening
And the night is already far away
Already, far away
Look at this world
Spinning with us Even in the dark
Look at this world
Spinning for us Giving us hope and some
Sun, sun sun
My love, you are you my love
I hear your voice,
And I listen to the sea.
It sounds just like your breathing
And all the love you want to give me This love
That is there, hidden
Hidden among the waves
All the waves in the world
Just like a boat that…
Look at this world
Spinning with us Even in the dark
Look at this world
Spinning for us Giving us hope,
And some sun, sun, sun,
Some sun, sun, sun.
Look at this world
Spinning with us Giving us some sun,
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun

(traducción)

Sí, lo sé
amor que tu y yo
tal vez estemos juntos
solo unos momentos
hagamos silencio
Escuchar
El cielo
En la ventana
este mundo que
Se despierta y la noche es Gia tan lejos
ya muy lejos
Mira esta tierra que
que corre con nosotros
Incluso cuando está oscuro
Mira esta tierra que
Que también corre para nosotros
Para darnos un poco de sol, sol, sol
Mi amor que tu eres mi amor
Oigo tu voz
Y escucho el mar
Realmente se siente como tu aliento
El amor que me das
este amor que
esta escondido ahi
En medio de sus olas
A todas sus olas
como un barco que
Mira esta tierra que
que corre con nosotros
Incluso cuando está oscuro
Mira esta tierra que
Que también corre para nosotros
Para darnos un poco de sol, sol, sol
Sol, sol, sol
Mira esta tierra que
que corre con nosotros
Para darnos un poco de sol
sol poderoso
sol poderoso
sol poderoso
Sí, lo sé
Mi amor, que tú y yo estemos juntos brevemente
Por solo unos momentos
En silencio
Mientras miramos por nuestras ventanas
Y escucha
Al cielo
Y a un mundo
eso es despertar
Y la noche ya está lejos
Ya, lejos
mira este mundo
Girando con nosotros Incluso en la oscuridad
mira este mundo
Girando para nosotros Dándonos esperanza y algo
Sol, sol sol
Mi amor, tu eres tu mi amor
Oigo tu voz,
Y escucho el mar.
Suena como tu respiración
Y todo el amor que me quieras dar Este amor
Eso está ahí, escondido
Escondido entre las olas
Todas las olas del mundo
Como un barco que...
mira este mundo
Girando con nosotros Incluso en la oscuridad
mira este mundo
girando para nosotros dándonos esperanza,
Y algún sol, sol, sol,
Un poco de sol, sol, sol.
mira este mundo
Girando con nosotros Dándonos un poco de sol,
sol poderoso
sol poderoso
sol poderoso