Traducción de la letra de la canción Jealous Of The Angels - Katherine Jenkins

Jealous Of The Angels (original)

I didn’t know today would be our last
Or that I’d have to say goodbye to you so fast
I’m so numb, I can’t feel anymore
Prayin' you’d just walk back through that door
And tell me that I was only dreamin'
You’re not really gone as long as I believe
There will be another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me
And I will hold on tight
It’s not my place to question
Only God knows why
I’m just jealous of the angels
Around the throne tonight
You always made my troubles feel so small
And you were always there to catch me when I’d fall
In a world where heroes come and go
Well God just took the only one I know
So I’ll hold you as close as I can
Longing for the day, when I see your face again
But until then
God must need another angel
Around the throne tonight
Your love lives on inside of me
And I will hold on tight
It’s not my place to question
Only God knows why
I’m just jealous of the angels
Around the throne tonight
Singin' hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I’m just jealous of the angels
Around the throne
Tonight

Jealous Of The Angels (traducción)

No sabía que hoy sería el último
O que tendría que despedirme de ti tan rápido
Estoy tan entumecido que no puedo sentir más
rezando para que vuelvas a cruzar esa puerta
Y dime que solo estaba soñando
Realmente no te has ido mientras yo crea
Habrá otro ángel
Alrededor del trono esta noche
Tu amor vive dentro de mí
Y me aferraré fuerte
No es mi lugar para cuestionar
Sólo Dios sabe porqué
Estoy celoso de los ángeles
Alrededor del trono esta noche
Siempre hiciste que mis problemas se sintieran tan pequeños
Y siempre estuviste ahí para atraparme cuando me caía
En un mundo donde los héroes van y vienen
Bueno, Dios se llevó al único que conozco
Así que te abrazaré lo más cerca que pueda
Anhelo el día en que vuelva a ver tu rostro
Pero hasta entonces
Dios debe necesitar otro ángel
Alrededor del trono esta noche
Tu amor vive dentro de mí
Y me aferraré fuerte
No es mi lugar para cuestionar
Sólo Dios sabe porqué
Estoy celoso de los ángeles
Alrededor del trono esta noche
cantando aleluya
aleluya
aleluya
Estoy celoso de los ángeles
alrededor del trono
Esta noche