| Laudate Dominum (original) | Laudate Dominum (traducción) |
|---|---|
| Laudate dominum | Alabado sea el Señor |
| Omnes gentes | todos los pueblos |
| Laudate eum | alabarlo |
| Omnes, omnes populi | Todos, todas las personas |
| Quoniam confirmata est | porque esta confirmado |
| Super nos misericordia eius | Su misericordia está sobre nosotros |
| Et veritas, veritas Domini | La verdad es la verdad del Señor |
| Manet, manet in aeternum | Restos, permanecen para siempre |
| Gloria Patri et Filio | Gloria al Padre y al Hijo |
| Et Spiritui Sancto | Y del Espíritu Santo |
| Sicut erat in principio | Como era al principio |
| Et nunc, et semper | Ahora y siempre |
| Et in saecula saeculorum | Y por los siglos de los siglos |
| Amen, amen | Amén, amén |
