Traducción de la letra de la canción Mascagni: Sancta Maria - Katherine Jenkins, Stockholm Session Orchestra, Henrik Janson

Mascagni: Sancta Maria (original)

Ave Maria,
gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta, benedicta tu in mulieribus,
et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria,
Mater Dei,
ora pro nobis
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
Sancta Maria,
Sancta Maria,
ora pro nobis
ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae.

Mascagni: Sancta Maria (traducción)

AVE María,
Lleno de gracia,
El Señor está contigo,
benditas, benditas sean ustedes mujeres
y bendito
el fruto de tu vientre, Jesús.
el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María,
Madre de Dios,
Oren por nosotros
Ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
Santa María,
Santa María,
Oren por nosotros
Ruega por nosotros pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.