Traducción de la letra de la canción Tell Me I'm Not Dreaming - Katherine Jenkins

Tell Me I'm Not Dreaming (original)

I hold my breath and close my eyes
I’ve never felt so alive
With everything I’ve been through
Every roads been worth the journey here to you
Just as I turn and walk away
The world is lighting up again
And everything’s illuminating
Tell me I’m not dreaming
Tell me that I’m wide awake
Tell me that this feeling will never go away
Tell me that you’re here with me
And here with me you’ll stay
Give me something to believe in
Tell me I’m not dreaming
Nothing else, can compare
To the mystery, the magic that we share
Like it was written in a distant star
Heaven’s moving in, to everything we are
Just before the night was closing in
Tell me I’m not dreaming
Tell me that I’m wide awake
Tell me that this feeling will never go away
Tell me that you’re here with me
And here with me you’ll stay
Give me something to believe in
Tell me I’m not dreaming
It’s clearer to me now
More than anything before
From a life I’ve lived without you
To a world of so much more
A world of so much more
Tell me I’m not dreaming
Tell me that I’m wide awake
Tell me that this feeling will never go away
Tell me that you’re here with me
And here with me you’ll stay
Give me something to believe in
Tell me I’m not dreaming
Tell me I’m not dreaming

(traducción)

Aguanto la respiración y cierro los ojos
Nunca me he sentido tan vivo
Con todo lo que he pasado
Todos los caminos han valido la pena el viaje aquí para ti
Justo cuando me doy la vuelta y me alejo
El mundo se ilumina de nuevo
Y todo está iluminando
Dime que no estoy soñando
Dime que estoy despierto
Dime que este sentimiento nunca se irá
Dime que estás aquí conmigo
Y aquí conmigo te quedarás
Dame algo en lo que creer
Dime que no estoy soñando
Nada más, se puede comparar
Al misterio, la magia que compartimos
Como si estuviera escrito en una estrella distante
El cielo se está moviendo hacia todo lo que somos
Justo antes de que la noche se cerrara
Dime que no estoy soñando
Dime que estoy despierto
Dime que este sentimiento nunca se irá
Dime que estás aquí conmigo
Y aquí conmigo te quedarás
Dame algo en lo que creer
Dime que no estoy soñando
ahora me queda mas claro
Más que nada antes
De una vida que he vivido sin ti
A un mundo de mucho más
Un mundo de mucho más
Dime que no estoy soñando
Dime que estoy despierto
Dime que este sentimiento nunca se irá
Dime que estás aquí conmigo
Y aquí conmigo te quedarás
Dame algo en lo que creer
Dime que no estoy soñando
Dime que no estoy soñando