| Traditional: Ar Lan Y Mor (original) | Traditional: Ar Lan Y Mor (traducción) |
|---|---|
| Ar lan y môr mae rhosys chochion | Junto al mar hay rododendros rojos |
| Ar lan y môr mae lilis gwynion | En el paseo marítimo hay lirios blancos |
| Ar lan y môr mae 'nghariad inne | Junto al mar está mi amor |
| Yn cysgu’r nos a choddi’r bore | Dormir por la noche y levantarse por la mañana. |
| Ar lan y môr mae carreg wastad | En el paseo marítimo hay una piedra plana |
| Lle bum yn siarad gair âm cariad | Donde le dije una palabra a mi amor |
| Oddeutu hon fe dyf y lili | Sobre esto creció el lirio |
| Ac ambell sbrigyn o rosmari | Y unas ramitas de romero |
| Llawn yw’r môr o swnd a chegryn | El mar está lleno de diversión y revoltijo. |
| Llawn yw’r wy o wyn a melyn | El huevo de blanco y amarillo está lleno |
| Llawn yw’r coed o ddail a blode | Los árboles están llenos de hojas y flores. |
| Llawn o gariad merch wyf inne | Estoy lleno del amor de una chica |
