Traducción de la letra de la canción We'll Gather Lilacs (From "Perchance to Dream") - Katherine Jenkins

We'll Gather Lilacs (From "Perchance to Dream") (original)

We’ll gather lilacs in the spring again
And walk together down an English lane
Until our hearts have learned to sing again
When you come home once more
And in the evening by the firelight’s glow
You’ll hold me close and never let me go
Your eyes will tell me all I long to know
When you come home once more
Although you’re far away, and life is sad and grey
I have a scheme;
a dream to try
I’m thinking dear, of you and all I mean to do
When we’re together, you and I
We’ll soon forget our care and prayer
And find such lovely things to share again
We’ll gather lilacs in the spring again
And walk together down an English lane
Until our hearts have learned to sing again
When you come home once more
And in the evening by the firelight’s glow
You’ll hold me close and never let me go
Your eyes will tell me all I want to know
When you come home once more

(traducción)

Recogeremos lilas en la primavera otra vez
Y caminar juntos por un carril inglés
Hasta que nuestros corazones hayan aprendido a cantar de nuevo
Cuando vuelvas a casa una vez más
Y en la tarde por el resplandor de la luz del fuego
Me abrazarás cerca y nunca me dejarás ir
Tus ojos me dirán todo lo que anhelo saber
Cuando vuelvas a casa una vez más
Aunque estés lejos y la vida sea triste y gris
tengo un esquema;
un sueño por probar
Estoy pensando querida, en ti y en todo lo que pretendo hacer
Cuando estamos juntos, tú y yo
Pronto olvidaremos nuestro cuidado y oración
Y encontrar cosas tan bonitas para compartir de nuevo
Recogeremos lilas en la primavera otra vez
Y caminar juntos por un carril inglés
Hasta que nuestros corazones hayan aprendido a cantar de nuevo
Cuando vuelvas a casa una vez más
Y en la tarde por el resplandor de la luz del fuego
Me abrazarás cerca y nunca me dejarás ir
Tus ojos me dirán todo lo que quiero saber
Cuando vuelvas a casa una vez más